Je pensais que c'était juste un chien ordinaire, mais il est mi-humain, mi-bête ?!

Épisode 28

박지민 21살

C'est mignon haha

전여주 20살

Qu'est-ce que tu dis?

박지민 21살

L'héroïne est mignonne

전여주 20살

C'est quoi ce non-sens ?...

박지민 21살

Cela paraît logique.

전여주 20살

Oh, de quoi parlez-vous ?

Quelques jours plus tard

12:58 AM

박지민 21살

Ha... pourquoi arrives-tu si tard ?

Bbit bit bit tirolori

전여주 20살

Ha... c'est tellement énervant

박지민 21살

Hé

박지민 21살

Jeon Yeo-ju

전여주 20살

...quoi pourquoi

박지민 21살

Où vas-tu donc errer jusqu'à tard dans la nuit ?

전여주 20살

Ha… tu n’as pas besoin de savoir

박지민 21살

Pourquoi ? Je suis ton petit ami, alors pourquoi tu ne le sais pas ?

Les vêtements de l'héroïne sentent l'eau de Cologne pour hommes.

박지민 21살

Hein ? De la triche ?

전여주 20살

Tu n'as pas besoin de savoir !!!! (emporte-le)

박지민 21살

Très bien, faites comme vous voulez. (Entre dans la pièce)

전여주 20살

…Je suis désolée, oppa… Je ne te trompe pas… Mon amie m’a demandé de travailler à temps partiel dans une boîte de nuit pendant un petit moment… Je suis désolée… Je n’ai rien pu dire… J’étais complètement abasourdie… Je suis désolée…

박지민 21살

Hein… c’est quoi ce boulot à temps partiel ?… (J’écoutais tout. Je suis un chien, alors j’ai une bonne ouïe.)

박지민 21살

Je ne le savais même pas... Je suis désolé...

박지민 21살

....

égouttage

전여주 20살

Frère, je suis désolé...

전여주 20살

J'avais... j'avais complètement tort...

박지민 21살

전여주 20살

En fait, mon amie est malade, alors je lui ai demandé de travailler à temps partiel pour lui pendant un petit moment… mais si je le disais à mon frère, il dirait probablement non…

박지민 21살

…était-ce bien le cas ?

전여주 20살

(Hochement de tête)

boum boum

박지민 21살

…Chérie, ne pleure pas… Je suis vraiment désolé… J’ai mal compris… (Il prend l’héroïne dans ses bras et la caresse.)

전여주 20살

…(en retenant sa respiration)

박지민 21살

Je suis désolé de m'être énervé... Veuillez me prévenir à l'avance la prochaine fois...

전여주 20살

Oui...