Je pensais que c'était juste un chien ordinaire, mais il est mi-humain, mi-bête ?!
Épisode 34


전여주 20살
Oh mon Dieu, notre Jimin est contrarié ?


박지민 21살
Oui

pincer

전여주 20살
Oh là là, pourquoi vous en prenez-vous à moi ?


박지민 21살
Depuis quand ai-je le même âge que toi...

전여주 20살
Il y a un instant


박지민 21살
Ah bon ? Fais juste ça...^^

전여주 20살
Abebebebebebe (le monde est tellement agaçant)


박지민 21살
Tu le regretteras plus tard, n'est-ce pas ?


박지민 21살
Arrête ça avant que je me fâche...^^


박지민 21살
Je vais tout gâcher à ma façon, alors vous risquez de le regretter plus tard.

전여주 20살
Euh... c'est un peu

전여주 20살
Oppa, allons au parc !


박지민 21살
OK, allons-y haha

전여주 20살
Héhéhé (Je me sens super bien)

꼬마아이 엄마
Hé... là-bas !!

전여주 20살
Oui?

꼬마아이 엄마
Avez-vous déjà vu un enfant qui ressemble à ça ? (Montre une photo)

전여주 20살
Non, je ne l'ai pas vu.

꼬마아이 엄마
Oh... Je suis désolé...


박지민 21살
attends une minute!

꼬마아이 엄마
Oui?


박지민 21살
Pourriez-vous me donner votre numéro ? Si je vois quelqu'un comme ça, je vous appellerai immédiatement.

꼬마아이 엄마
Oui... merci...


박지민 21살
Vous devez le trouver rapidement...

전여주 20살
Donc...

Quelques minutes plus tard

꼬마아이
Maman... Maman... Où es-tu allée...

전여주 20살
Hein ? Oppa, c'est pas le gamin là-bas ?


박지민 21살
Allons-y

전여주 20살
Bébé!

꼬마아이
N...qui êtes-vous...(effrayé)

전여주 20살
Vous êtes-vous disputée avec votre mère ?

꼬마아이
Oui… (sanglots)


박지민 21살
Nous avons vu votre mère, devrions-nous l'appeler ?

꼬마아이
Oui..!

Appel

꼬마아이 엄마
-Bonjour


박지민 21살
-J'ai trouvé l'enfant.

꼬마아이 엄마
-Vraiment?!


박지민 21살
Oui, où êtes-vous par hasard...

꼬마아이 엄마
-Il y a un banc là-bas.


박지민 21살
-D'accord, j'arrive bientôt.

꼬마아이 엄마
-Je peux y aller...


박지민 21살
-Non, haha

꼬마아이 엄마
-D'accord... merci...

Arrêt


박지민 21살
Chérie, tu veux des bonbons ?

꼬마아이
Oui..!


박지민 21살
Un instant… (Ouvre le bonbon et donne-le-moi)

꼬마아이
(Je me sens mieux maintenant)


박지민 21살
Ssutcha-(Tenant un enfant)


박지민 21살
Allons voir maman maintenant haha

꼬마아이
hein..!

전여주 20살
C'est mignon haha (les bébés adorent ça)

전여주 20살
Tu aimes aussi les enfants, oppa ?


박지민 21살
Alors, à quel point l'aimez-vous ?

전여주 20살
Je me suis endormie tout de suite lol

꼬마아이
(Je me suis endormie parce que j'étais fatiguée d'avoir pleuré)