Je te l'ai dit... je t'aime... haha
#14
배주현
Hé ! Yeonju, tu as été poignardée, ça va ?
김여주
Aïe...sanglots...sanglots...sanglots (s'effondre)
배주현
Héroïne ! Prenez Bae Jin-young dès maintenant !
배진영(jy)
Oui, monsieur… Non, oui !
배주현
Professeur de santé !! Oh mon Dieu… oh mon Dieu… l’héroïne s’est effondrée.
보건쌤(김석진)
pourquoi!!
배주현
Hier, l'héroïne a été blessée à cause de l'organisation, et cette garce l'a frappée violemment là... Ha...
보건쌤(김석진)
(J'essaie d'enlever mes vêtements de sport) .. C'est grave.. Les points de suture sont en train de lâcher.
배주현
Attends une minute
부보스(JH)
(Chijikchijijik) C'est le vice-chef. Nom de code sy,mh, rendez-vous immédiatement à l'infirmerie.
하성운(SY)
(Soudain) Que se passe-t-il...
황민현(MH)
(Soudain) Hein.?
하성운(SY)
Hein... Hein... Hein... Que se passe-t-il ?
부보스(JH)
Le patron est tombé
부보스(JH)
Seokjin oppa, ils vont se faire opérer tout de suite, alors empêche-les de te voir à l'infirmerie.
김석진
Hocher la tête..
부보스(JH)
Les noms de code jy et yj empêchent toute personne venant de l'extérieur d'entrer.
배진영(jy)
Oui.
박우진(YJ)
Hocher la tête..
하성운(SY)
Je vais commencer l'opération.
황민현(MH)
Scalpel..
(Swoosh..) Chiik) Des éclaboussures de sang sur le visage de Minhyun..
황민현(MH)
Arrêtez le saignement !
하성운(SY)
Euh... hein... ha... ha...
하성운(SY)
sous..
Seokjin interroge Minhyun et Seongwoon, qui s'en vont en soupirant.
김석진
L'opération s'est-elle bien déroulée ?
황민현(MH)
..hocher la tête)
하성운(SY)
Mais je ne sais pas quand cela se produira.
부보스(JH)
Saisissez le nom de code jy
배진영(jy)
Hocher la tête..)
배진영(jy)
Oh... Patron... Ne meurs pas... Tu ne peux pas mourir, compris ? Reste à mes côtés jusqu'au bout... Oh...
Jinyoung, qui ne pleure pas souvent, est en train de pleurer.
배진영(jy)
Oh... oh mon Dieu... s'il vous plaît...
Aussi triste fût-il, Jinyoung ne pleurait pas facilement. Il pensait devoir se serrer les coudes. Il vivait avec l'espoir que les autres seraient heureux.
보스(YJ)
(Hochement de tête...) Pfff... Pfff... Je n'irai pas... Je ne mourrai pas...
배진영(jy)
Tu es réveillé(e) ?
배진영(jy)
Patron !! Je suis réveillé !
부보스(JH)
chef!
à ce moment-là..
김남준
chef?
김남준
De quoi parlez-vous, patron ?
배진영(jy)
Qui es-tu?
김남준
Qui es-tu?
배진영(jy)
Moi ? Je suis le petit ami de l'héroïne.
보스(YJ)
Nom de code jy... pfff... arrêtez ça
배진영(jy)
Oui, patron... ne bougez pas.
보스(YJ)
Hocher la tête..)
김남준
Hé... l'héroïne est la patronne ?
보스(YJ)
Joohyun, joue de la flûte à bec pour moi, s'il te plaît.
부보스(JH)
Oui, chef
Après avoir écouté l'enregistrement...
김남준
Madame... je suis désolé...
보스(YJ)
Non, ça va. J'ai déjà assez souffert.
배진영(jy)
Où vas-tu?
보스(YJ)
Je vais en studio pour vous annoncer ça... lol
배진영(jy)
Allons-y ensemble...
보스(YJ)
d'accord..
부보스(JH)
Ah...ah...test du micro
부보스(JH)
Veuillez allumer les téléviseurs dans chaque classe dès maintenant.
부보스(JH)
Bonjour, je m'appelle Bae Joo-hyun, l'ami de Kim Yeo-ju.
부보스(JH)
Un incident s'est produit où les amis du frère aîné de l'héroïne ont été piégés par une pièce de théâtre improvisée par une femme fatale, une pièce qui n'existe même plus de nos jours, et ont fini par battre l'héroïne.
부보스(JH)
Écoutez ceci, tout d'abord.
김여주
..que fais-tu?
여우년
Que fais-tu ? C'est une pièce auto-mise en scène.
김여주
quoi?..
여우년
Qui suis-je ? Suis-je un renard ?
여우년
D'accord... fais de ton mieux... haha... ahh... ahhh... ahhh ㅋㅋ Maintenant, tes oppas vont arriver, n'est-ce pas ? (avec un sourire ravageur...)
호석윤기태형지민남준
Que se passe-t-il!
김태형
Hein… c’est encore toi ?
김여주
Tu ne me croiras pas, tu sais.
김남준
(Aïe !) Hé Kim Yeo-ju, c'est pour ça que je t'ai envoyée à l'école ?
김여주
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi !!
김남준
Quoi ? (Aïe)
김여주
Putain...
김남준
C'est vrai ! (applaudissements)
배주현
Oui, ils l'ont agressée de cette façon et l'héroïne a été profondément blessée.
보스(YJ)
Même si je m'excuse... tu ne l'accepteras pas.
보스(YJ)
allons-y..
보스(YJ)
Beurk... beurk...
부보스(JH)
chef!..
배진영(jy)
chef..!
민윤기
Chéri(e), je vais faire une série de plus de 3 épisodes ♥