Je te l'ai dit... je t'aime... haha
Je te l'ai dit... que je t'aime... heh_#7
해설자
Succursale de la ville de Yeoju
김여주
Beurk... *tousse*... Ha... ha...
박지민
êtes-vous d'accord??
배주현
Pff... Allons à l'hôpital.
김여주
Euh... oui...
민윤기
Ha... (tapotements...)
김여주
(Surpris) Hmph... ha... ha...
박지민
Le personnage principal féminin est-il très malade ?
김여주
Ça va... ha... euh... ha...
박지민
Je veux dire, tu l'as frappé si fort que ça... il n'arrive même plus à respirer correctement...
배주현
Dépêchons-nous...
간호사
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
배주현
(En désignant l'actrice principale) Ils disent qu'elle a reçu une gifle violente sur la joue et qu'elle s'est cognée le ventre en tombant.
간호사
Oui, vous êtes inscrit(e). Veuillez vous présenter dans la salle d'examen là-bas lorsque votre nom sera appelé.
배주현
Oui
간호사
Madame Kim Yeo-ju, veuillez entrer.
배주현
Oui
의사 양반 닥털
Êtes-vous malade...
의사 양반 닥털
Kim Yeo-ju??
김여주
Oppa ??
김여주
Ça fait longtemps.
김여주
Êtes-vous devenu médecin après avoir étudié à l'étranger ?
의사 양반 닥털
Mais que se passe-t-il ?
김여주
Expliquer (ing-ing-ing)
의사 양반 닥털
Amenez-moi ce salaud de Kim Seokjin, je vais lui donner une leçon. À Min Yoongi aussi.
김여주
C'est bon, et j'ai déjà coupé les ponts avec tout le monde haha.
의사 양반 닥털
Très bien, commençons par l'examen.
해설자
Au milieu du traitement (ING)
의사 양반 닥털
Je vais te donner des médicaments, prends-les.
김여주
Oui
의사 양반 닥털
au revoir!!
김여주
ouais
김여주
Hé Baechu, c'est ton grand frère, tu ne vas pas lui dire bonjour ?
배주현
J'ai également rompu les liens avec toi.
박지민
Rentrons à la maison maintenant.
김여주
Ouais!
배주현
mdr
김여주
Allez, allez !!
김태형
Hein ? Hé, c'est pas Kim Yeo-ju là-bas ?
민윤기
où??
민윤기
Euh... salut !! Kim Yeo-ju
김여주
? Hé, allons-y. Ignorons ça.
민윤기
Hé ! (Il court vers l'héroïne et lui attrape le bras.)
김여주
Oh, qui êtes-vous...
민윤기
Je suis désolé..
김여주
Va-t'en J..ha..ugh..ha..
민윤기
Salut, Yeoju !
배주현
Ah, putain, je reviens tout juste de l'hôpital, espèce de taré !
배주현
Hé, porte vite Park Jim sur ton dos.
박지민
Ouais, souffle, thé
배주현
allons-y
박지민
ouais
배주현
Hé, fais attention en le couchant.
박지민
D'accord, d'accord
배주현
Laissons-le dormir un peu. (Il le couvre d'une couverture.)
박지민
Allons-y
배주현
ouais
해설자
7 heures plus tard
김여주
Beurk... beurk... (bruit de froissement)
박지민
Tu es réveillé(e) ? Sors et mange un peu de porridge. Tu dois prendre tes médicaments.
김여주
Je ne mange pas. Je n'ai pas d'appétit.
박지민
Mange-le. Tu ne prends pas tes médicaments ?
김여주
d'accord
김여주
Miam...
김여주
C'est délicieux, hehe.
박지민
Mangez beaucoup
김여주
Oui!!
11:10 PM
박지민
Eh, il est déjà 11 heures !
박지민
Dépêche-toi de te laver et dors.
김여주
ouais
해설자
Lavage
해설자
J'ai fini de faire la vaisselle et je suis sorti.
김여주
maintenant..
Le lendemain matin
김여주
bruissement) ㅡ.ㅡ
김여주
Hé, Park Jim, réveille-toi.
박지민
Hein... seulement 5 minutes
김여주
Si tu ne te réveilles pas dans 5 minutes, je te tue.
박지민
Oui..
5 minutes plus tard
김여주
Hé !!! Park Jimin !!! Réveille-toi !!!
박지민
d'accord!!
김여주
Avant même de m'en rendre compte, j'étais lavée, habillée et je préparais du riz.
김여주
Préparez-vous rapidement
박지민
Nem (une enfant de maternelle très mature qui écoute bien sa maman)
해설자
Pendant que je faisais cuire le riz, Jimin a fini de se préparer lui aussi.
여주 지민
(En mangeant) Miam miam, je dévore tout
김여주
allons-y
박지민
Gogo
김여주
Hé, on retourne en cours aujourd'hui ?
박지민
ouais
배주현
Pourquoi es-tu arrivé si tard ?
김여주
Zut ! Ce salaud de Park Jimin s'est réveillé en retard.
박지민
Traiter quelqu'un de bâtard alors que c'est lui qui l'héberge ?
김여주
Oups, des punaises se sont répandues partout.
박지민
Chit
김여주
mdr
김태형
Oh là là... Je suis vraiment inquiète pour Kim Yeo-ju. Où dors-tu ?
김태형
Ha... sérieusement...
김여주
(Je l'ignore) Non, regarde ça, je te dis que c'est hilarant lol. Suga est vraiment trop mignon dans son costume d'Halloween pour la chanson « 21st Century Girl » ㅠㅠ Jimin aussi ㅠㅠ Ah, mais bien sûr, pas toi lol.
배주현
Es-tu Ami ?
김여주
OO Adorable ARMY♥
배주현
Salut, quand est-ce que tu rentres ?
김여주
Ça ne marchera pas...
박지민
Arrêtez ça et revenez en arrière… Kim Taehyung et Min Yoongi ont déjà beaucoup réfléchi, eux aussi…
김여주
Sanglot... *Sanglot*. *Waaah*... *Sanglot*. Sanglot
김여주
Je suppose que je dois y retourner...?
해설자
Taehyung entre.
김여주
Euh... Kim Taehyung
김태형
Hein ?? Pourquoi…
김여주
Désolé...
김태형
Alors tu reviens, n'est-ce pas ?
김여주
hein..
김태형
Merci, je suis désolé(e), je t'aime
김여주
Moi aussi, Oppa ㅠㅠ (Câlins)
김태형
Oppa... héhé
김태형
Que vas-tu faire concernant Yoongi...
김여주
Hmm... Je devrais m'excuser...
민윤기
Salut, Kim Taehyung est sorti...
김여주
Yoongi... Je suis désolée... (Câlins)
민윤기
Me pardonnes-tu ?
김여주
Oui!!
민윤기
Oh, c'est tellement joli haha
배주현
Hé, excuse-toi d'abord.
민윤기
Je suis désolé de t'avoir giflé...
김여주
C'est bon
박지민
Kim Yeo-ju, vous vous êtes réconciliées, alors emportez vos affaires.
김여주
ouais
민윤기
Nous sommes de nouveau ensemble, n'est-ce pas ?
김여주
Oui
김여주
C'est l'heure du cours. Je m'en vais.
우주최강또라이 자까
Article publié en série avec 4 commentaires ou plus