Je t'avais dit d'éviter le vent (l'obsession).
Épisode 5


le lendemain

한여주
Pff... (dormit dans le salon)

한여주
Ah... Je dois me préparer, mais c'est tellement compliqué...

Rrrrrr

한여주
Bonjour..


김태형
Tu t'es réveillé ?

한여주
-tout à l' heure


김태형
Préparez-vous rapidement

한여주
-dérangé..


김태형
Qu'est-ce qui vous dérange tant ? Dépêchez-vous.

한여주
Tu ne peux pas simplement jouer à la maison ?


김태형
-Non

한여주
-d'accord..

Arrêt

한여주
Vous êtes arrivé tôt ?


김태형
Ma sœur est en retard.

한여주
Oh vraiment?

한여주
Je prendrai un latte à la fraise.


김태형
Je l'ai commandé.

한여주
merci

한여주
À quoi devrions-nous jouer ?


김태형
achats?

한여주
bien!


김태형
(Pats, le personnage principal féminin)

한여주
Je veux acheter un bracelet

한여주
Tu veux bien m'en choisir un ? (Elle boit un latte à la fraise)


김태형
Je te l'achèterai (pince la joue de l'héroïne)

한여주
Aïe... ça fait mal...


민윤기
Qu'est-ce que tu veux manger ? (Je suis étudiante en art)


박지민
Je prendrai un americano.


민윤기
Deux Americanos, s'il vous plaît.

직원
Oui, veuillez vous asseoir et patienter un instant.


민윤기
(Assis, j'attends mon café américain)


민윤기
Hé, c'est pas ta copine là-bas ? (Il désigne l'actrice principale)


박지민
Est-ce Yeoju noona...?


박지민
Je crois que j'ai raison... (ma vue n'est pas bonne)


민윤기
C'est ta petite amie.


박지민
Qui est à côté de lui… (regarde Taehyung)


박지민
J'ai déjà vu ça quelque part...


민윤기
Est-ce le vent...


박지민
Non, tais-toi.


박지민
Sœur !! (Criant)

한여주
Hein… ? Euh… c’est Jimin… ? (Gêné)


박지민
Tu n'avais pas dit que tu allais en thérapie aujourd'hui ? (L'héroïne qui se porte volontaire pour une thérapie psychologique)

한여주
Ah, c'est la personne que je conseille ! (Regarde Taehyung)


박지민
Ah...

12 commentaires ou plus

Pas de rôdeurs