Je veux un petit ami, pas un petit ami

11. Vous aussi ?

최민기

Oh là là, c'est délicieux !

김여주

hein

최민기

Haha, mignon.

김여주

Ah, sérieusement.

문별

Que faites-vous, les gars...

최민기

Hahaha

문별

Hé, tu aimes bien Kim Yeo-ju, n'est-ce pas ?

최민기

Hmm

김여주

*Toux*

최민기

Oh, ça va ?

김여주

(Éternuements)

최민기

Maintenant, buvez de l'eau.

김여주

Hé, qu'est-ce que tu as dit...?

최민기

Je t'aime bien, haha.

문별

Bon, je commence.

김여주

Hé, moi aussi...

최민기

Mangeons encore un peu avant de partir.

김여주

Salut Byeol...

최민기

Haha, asseyez-vous et mangeons encore un peu.

김여주

....

최민기

Je t'aime bien, hein ?

김여주

Tu mens, n'est-ce pas...??

최민기

Cela ressemble-t-il à un mensonge ?

김여주

Pourquoi as-tu... moi

최민기

C'est mignon, haha.

김여주

quoi...

최민기

toi??

김여주

....Je suis....

최민기

Tu peux me le dire plus tard, haha.

김여주

Je te le dirai plus tard...

최민기

Allons-y maintenant haha

김여주

hein...

최민기

Je te prends en stop

김여주

....hein

최민기

Nous sommes arrivés, entrez (tapote la tête)

김여주

Au revoir, vous aussi.

최민기

mdr

김여주

Au revoir...

문별

ouais

김여주

Après ton départ hier, Choi Min-gi m'a demandé comment il allait...

문별

Alors, qu'avez-vous dit ?

김여주

Tu as dit que je pouvais te le dire plus tard, alors j'ai dit que je le ferais.

문별

Qu'est-ce que tu vas lui dire maintenant ? Tu vas sortir avec lui ? ><

김여주

Je ne suis pas sûr...

문별

Réfléchissez-y encore un peu. La cloche sonne, il est donc temps de vous voir.

김여주

Oui..

temps de classe

김여주

Ah... que dois-je faire...

Choi Min-ki Choi Min-ki Choi Min-ki (C'est écrit dans le livre)

김여주

sous....

Prochain cours

김여주

« Ah, pourquoi est-ce que je ne peux penser qu'à Choi Min-ki… Et si on étudiait ? »

Une minute plus tard

김여주

Choi Min-ki... Je me demande ce que ce serait de sortir avec lui...

Yeoju n'arrivait pas du tout à étudier en classe car elle ne pensait qu'à Mingi.

선생님

Bon, les examens approchent, alors révisez bien. C'est la corvée de nettoyage, alors nettoyez et filez. Voilà.

김여주

Pff... J'ai un examen bientôt...

최민기

Kim Yeo-ju !!

김여주

Hein ? Ah, euh…

최민기

Haha, allons-y !

김여주

euh...

최민기

Tu veux réviser pour ton examen chez moi ?

김여주

Et Byeol ?

최민기

Il est parti le premier.

김여주

....d'accord

최민기

Haha, allons-y !

최민기

Kim Yeo-ju, comment résoudre ce problème ?

김여주

Comme ça...

최민기

Salut Kim Yeo-ju

김여주

Hein..?

최민기

Y avez-vous pensé ?

김여주

Euh... euh...

김여주

Je crois que je t'aime bien aussi...

김여주

Pendant le cours, je n'ai pensé qu'à toi... Je crois que je t'aime bien aussi...

최민기

Haha, tu es mignon(ne). Alors, tu veux sortir avec moi ? Heh.

김여주

...Ouais... haha

최민기

hehe

김여주

Le lendemain) Byul... on sort ensemble.

문별

Oh là là, je suis jalouse… J’espère que votre couple durera longtemps… hehe

김여주

Comment ça se passe avec Aaron ?

문별

Ah...