Je veux un petit ami, pas un petit ami
13. Préparation du festival



김여주
Oh mon dieu, vous avez pris mon numéro ???!!!


문별
Oui...


김여주
Vous êtes donc en contact ???


문별
Ouais hahaha


김여주
Aaaah, on va bientôt commencer à sortir ensemble, non ???ㅜㅜㅜ


문별
Non… je pense qu’il est encore un peu tôt.


김여주
Hmm... vraiment ?


곽아론
Byeol-ah, bonjour


문별
Hein ? Hé hé hé


김여주
Hé hé... tu es tellement beau...


최민기
Quoi ?? Tu es plus beau que moi ??


김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ tu es le plus beau


최민기
Héhéhé


문별
Waouh, ils se disputent vraiment bien...


김여주
ㅋㅋㅋㅋ Achetez-le vite aussi


문별
Soupir

Sur le chemin du retour


문별
Oppa !! Désoléㅜ je suis en retard aujourd'huiㅜ


곽아론
Haha, c'est bon, allons-y


문별
Oppa... toutes les filles de troisième année sont jolies...


곽아론
Hein ??ㅋㅋㅋPourquoi ??


문별
juste....


곽아론
À mes yeux, tu es la plus jolie haha


문별
… (la balle devient rouge)


곽아론
Hahaha, trop mignon (caresse la tête)


문별
Oppa, est-ce que tu as quelqu'un qui te plaît ?


곽아론
Hmm... Je crois que oui ? Haha


문별
Ah, je vois.

le lendemain


곽아론
Byul-ah haha


문별
Pourquoi êtes-vous venu ?


곽아론
Parce que tu me manques haha (pince les deux joues)


문별
Héhéhé


곽아론
Le festival, c'est dans une semaine maintenant haha


문별
Oui, l'examen est terminé depuis peu de temps.


곽아론
Byul-ah, vas-tu monter sur scène au festival ?


문별
Hmm... Je n'y ai pas encore réfléchi.


곽아론
Ah oui, haha


최민기
Hé, héroïne, ça te dirait de chanter avec moi au festival ?


김여주
Ouais ouais !!


최민기
Alors allons chez moi aujourd'hui, choisissons une chanson et répétons.


김여주
Ouais, c'est ça


문별
Oppa ?? Tu sors ???


곽아론
Hmm... peut-être ?


문별
Oh mon dieu, quand je sortirai, je me concentrerai vraiment et je le regarderai ㅜㅜ


곽아론
Haha ouais


작가
C'est vraiment dommage, mais merci beaucoup d'avoir regardé pendant près de 300 minutes ㅜㅜ