Je veux un petit ami, pas un petit ami
18. Parc d'attractions



최민기
De quoi vais-je vivre, Yeoju ?



김여주
Euh... comme c'est un look de couple... je choisis celui-ci



김여주
Que pensez-vous de ceci ?


최민기
Oh, j'aime beaucoup haha


김여주
Haha, devrais-je vivre avec ça ?


최민기
Ouais


김여주
Ha... J'ai hâte ㅜㅜ


최민기
Moi aussiㅜㅜ


김여주
À demain alors


최민기
Ouais, au revoir

le lendemain


최민기
Hé, héroïne, je me casse


김여주
Oui, je sors maintenant.


최민기
Waouh... tellement jolie... une déesse...


김여주
Hahaha, de quoi parles-tu ? Tu es encore plus belle aujourd'hui.


최민기
Héhéhé, alors allons-y


김여주
Ouais


곽아론
Au revoir, je suis là


문별
pendant un instant...


곽아론
Oh, les vêtements que je portais aujourd'hui sont similaires haha


문별
D'accord, je vais certainement porter des t-shirts assortis.


곽아론
Haha ouais


곽아론
Les gars, on tape


문별
Ouais


김여주
J'ai vraiment hâte ㅜㅜㅜ


최민기
J'espère qu'il arrivera viteㅜㅜ


김여주
Waouh, c'est parti !


최민기
Ohhhhh, par quoi on commence ?!?!?


김여주
J'avais vraiment envie de l'essayer !!!


최민기
Allons-y!!


곽아론
Byul-ah... c'est trop haut...


문별
Tu l'as déjà essayé, lol. Tu as peur ?


곽아론
Non...


문별
Hahaha, trop mignon


최민기
Hé hé, ça va bientôt tomber !!!


김여주
Beurk... effrayant !


최민기
moi aussi...


곽아론
Ça tombe !!!

Gyaaaa ...


최민기
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa


김여주
Gyaaaaaaa


문별
Oh mon Dieu, c'est trop drôle lol


곽아론
Ahh ...


문별
mdr


김여주
Waouh... tellement rapide...


곽아론
Byul-ah, tu n'as pas eu peur...?


문별
Ouais, c'était amusant ? Haha, je n'avais même pas réalisé que c'était effrayant parce que je voyais mon frère avoir peur.


곽아론
Hmm...


최민기
Quel vélo devrais-je prendre ensuite ?


김여주
Devrais-je chevaucher un Viking ?


문별
Ouais, ouais


최민기
Le dernier siège ?


김여주
Bien sûr haha


문별
Il n'y a pas vraiment de file d'attente.


곽아론
C'est la première fois que je suis assis à l'arrière...


문별
C'est bon, tu es avec moi haha


최민기
Hé hé, ça bouge


김여주
Tu dois lever la main haha


곽아론
Waouh... haha


문별
Si tu as peur, accroche-toi à moi haha


곽아론
Oui..


최민기
Ohhh......


김여주
Gyaaaaaaaaaa


문별
Ouah


곽아론
Aïe... (Star lui serre le bras fort)


문별
ㅋㅋㅋㅋ si mignonㅜㅜ


최민기
Aaaaaaaaaaaaa


곽아론
Hah... c'est fini...


문별
Hahaha, oppa, tu veux aller à la maison hantée ?


최민기
Allez, allez ! Je suis forte dans des endroits comme celui-ci.


곽아론
OK, allons-y haha

직원
Veuillez venir par groupes de quatre.


김여주
Nous sommes quatre parfaits


문별
Les fantômes font peur...


곽아론
Je n'ai pas peur des fantômes haha Je te protégerai


문별
Oui...


최민기
allons-y


김여주
Gyaaaaaaaaaaaaa


최민기
Aaaa ...


문별
Gyaaaaah


곽아론
Étoile, rattrape-moi


문별
(croise les bras)


최민기
Aaaa ...


최민기
Aaaa ...


김여주
C'est vraiment court...


최민기
Pouah...


김여주
Bon sangㅋㅋㅋ Tu es fort dans des endroits comme celui-ciㅋㅋㅋㅋ Tu es mignon


최민기
Ce n'est pas effrayant du tout


문별
ㅋㅋㅋChoi Min-ki, je ne peux que t'entendreㅋㅋㅋ


곽아론
mdr


김여주
Mangeons et jouons


최민기
Oui, j'ai faim...


문별
Que dois-je manger ?