Je veux un petit ami, pas un petit ami

4. Nouveaux amis

김여주

Ah... ce n'est rien... héhé

강동호

Alors, ça te dit d'aller au snack ? Haha.

김여주

Ah... Je reviens tout de suite, je vais juste aux toilettes...

김여주

Je devrais aller voir Byul...

김여주

Oh mon Dieu

문별

Ah, vous êtes là ?

김여주

Byul, connais-tu Kang Dong-ho et Hwang Min-hyun ?

문별

Bien sûr. Je parie qu'il n'y a pas une seule personne dans notre école qui ne les connaisse pas.

김여주

...

문별

Tu ne sais pas ?

김여주

Euh... Il est dans ma classe et m'a demandé d'être ami avec lui, mais Choi Min-gi m'a dit de ne pas traîner avec lui...

문별

Pff, tu es vraiment trop naïve… Ce sont de vrais arnaqueurs… Il y a plein de gens qui ont avoué avoir eu un faible pour eux parce qu'ils les ont fait languir, pour finalement se faire larguer… Bref, tiens-toi loin d'eux.

김여주

Ung RRO....

김여주

Ah... que dois-je faire...

L'actrice principale hésite devant la classe.

김소정

Salut ? Tu es Yeoju ?

김여주

Hein ? Euh… mais qui… ?

김소정

Salut ! Je m'appelle Kim So-jeong. On est dans la même classe, haha. Choi Min-ki m'a demandé de veiller sur toi, haha.

김여주

ah...

김소정

Vous ne connaissez pas bien Kang Dong-ho et Hwang Min-hyun, n'est-ce pas ?

김여주

Ah, je l'ai entendu d'un ami haha.

김소정

Alors, ça te dirait de passer du temps avec nous ? Je te présenterai mes amis, haha.

김여주

Ça vous convient ?

김소정

Haha, bien sûr. Entrons en premier.

김소정

Salut les gars, est-ce que Yeoju peut venir aussi ?

유시아

Bien sûr haha

유시아

Salut, je suis Yu-sia. Appelez-moi Yu-a, vous pouvez me joindre, haha.

김예림

Salut, je suis Kim Yerim. Appelez-moi Yeri aussi, haha.

김소정

Nous sommes donc quatre, haha. Espérons que nous nous entendions bien.

김여주

Ouais haha