Je veux être humain
Je veux devenir humain...


Toc toc-

J'ai frappé à la porte, mais il n'y a pas eu de réponse de l'intérieur de la maison.

???
Frère, c'est moi.


전정국
Voici Jeongguk.

Bam-

La porte s'ouvrit et Jungkook révéla son nom.


박지민
Vous êtes arrivé tôt ?


박지민
Mais... ça va ?


전정국
Ah. Le soleil.


전정국
Il semblait y avoir beaucoup de nuages, alors j'ai simplement mis quelque chose sur ma tête.


박지민
Entrons rapidement.


전정국
Oui, mon pote.

Jimin et Jungkook entrèrent dans la maison.


김태형
Jeon Jungkook est là ?


전정국
Oui.



박지민
Très bien, prenons chacun un verre.



전정국
Frère. Ceci...


박지민
c'est exact.



박지민
Sang humain.


김태형
Même si nous sommes des vampires, nous buvons du sang humain...


박지민
Je ne pourrai peut-être plus jamais en boire...


전정국
Ça fait longtemps que je n'ai pas bu de sang humain...


박지민
Ce pourrait être la dernière fois...


김태형
Ouais. Quoi ?

Taehyung a bu du sang.


전정국
Vraiment… tu en bois ?


박지민
Fais ce que tu veux.

Jimin a également bu du sang.


전정국
...

Lorsque ses frères ont bu du sang, Jungkook a lui aussi bu du sang.



김태형
C'est délicieux, comme prévu.


전정국
Mais pourquoi cela pourrait-il être le dernier ?


박지민
Parce que nous deviendrons humains.


전정국
!