Je veux être ton petit.
Épisode 32 - Rupture...
-Coin de l'école-
지훈이
Salut lol
지훈이
Tu as dit que Yeoju est mort à cause de toi ? lol
진영이
Quoi ? lol
다니엘
vraiment ?
지훈이
Est-ce vrai ?
박우진
fermez-la
지훈이
mdr
지훈이
Frappe-le, frappe-le
palet
Palet
Palet
Palet
지훈이
Pouah...
진영이
Hé!
진영이
Arrêtez !
(J'ai essayé d'arrêter Woojin, mais c'était inutile)
박우진
s'en aller
여주
Woojin...
여주
(Il prend l'actrice principale dans ses bras)
박우진
euh..?
여주
arrêt..
박우진
(cesse de frapper)
지훈이
Pouah...
다니엘
Hé!
다니엘
allons-y!
여주
Désolé..
박우진
....
여주
Comment se passe la vie scolaire ?
여주
êtes-vous d'accord..?
박우진
....
박우진
euh
여주
mdr...
여주
Dieu merci..
우진이
Ce qui s'est passé...
우진이
Je suis...
우진이
Ça ne va pas...snif...
여주
........
우진이
Tu...sanglotes...
우진이
Parce que tu es parti... je... sanglote...
여주
(Bowjin prend Woojin dans ses bras)
여주
Désolé..
우진이
Sanglot...
여주
euh..?
여주
Je devrais y aller...
우진이
Hein… déjà ?
여주
euh..
여주
enfin..
여주
(baiser)
우진이
////
여주
Je suis désolé...
여주
Je t'aime... haha
여주
(disparaît)
우진이
moi aussi..
우진이
je t'aime..
자까
Oui
자까
Ça s'est terminé comme ça...
자까
Ha. Ha.
자까
C'est soudain, non ? ㅠㅜ
자까
C'est soudain pour moi aussi...ㅠㅠ
성우
Héroïne..?
성우
Ça ne me vient pas à l'esprit... ?
자까
Ha ha ha...
성우
C'est mauvais..ㅜㅠ
박우진
alors..
박우진
Suis-je toujours célibataire ?
자까
euh..?
여주
euh..
박우진
Je suis... à nouveau seule...
박우진
Dans 'Iljin et Iljeolnyeomnyeo' aussi...
박우진
Je suis célibataire...
박우진
Nous étions à peine un couple...
여주
Ha. Ha.
박우진
Je vais te tuer !
자까
Aaaahhhhhhhhhh!!!
성우
Héroïne!
성우
Viens aussi..ㅠㅠ
자까
Finissons-en vite !
성우
Merci d'avoir regardé « Mon petit vieux garçon » ♥
지훈
Regardez aussi beaucoup 'Iljin et Cheolbyeoknyeo'...
자까
Pourquoi es-tu avec moi...?
지훈
mdr
박우진
Merci de prendre soin de moi...ㅠㅠ