Je veux avouer
Je veux avouer



김여주
Hein ? C'est Jungkook


김여주
Bonjour, Jungkook


전정국
Oui, bonjour

Retour à la moitié

여자아이들
Salut les gars !!!! C'est un énorme succès !


김여주
?


정슬기
?

여자아이들
Jeon Jungkook sort avec Jeon Su-min, l'étudiante transférée.

여자아이들
Que diable????


김여주
Qu'est-ce que cela signifie?


정슬기
Jeon Jungkook sort donc avec Jeon Soomin ????!!!

Ouais !!! Je savais qu'il ferait ça


김여주
…Vous êtes sûr ? Vous êtes sûr ?

여자아이들
Ah oui ? Oui, ils allaient à l'école ensemble tout à l'heure, main dans la main.


김여주
sous....


김여주
Bang) Jeon Jungkook sort


전정국
Hein ? Pourquoi ?


김여주
Est-ce que tu sors avec Jeon Su-min ?


전정국
Oui ! Depuis hier


김여주
(En larmes) Espèce de déchet


전정국
quoi ?


김여주
Non, félicitations, Jungkook


전정국
Ah~ merci haha


김여주
Je... je vais y aller maintenant.


전정국
Oui


전수민
Hein ? Je t'ai vu au stand de tteokbokki. Comment tu t'appelles déjà ? Haha


김여주
Kim Yeo-ju


김여주
Et ne faites pas semblant de savoir


전수민
Hein ? Pourquoi ?


김여주
Jeon Jungkook est jaloux, Sumin


전수민
Ah~ Ça va


김여주
Ne faites surtout pas semblant de savoir.


전수민
d'accord..


정슬기
Ma dame !


김태형
Kim Yeo-ju, ça va ?


김여주
Désolé(e), j'ai juste besoin d'être seul(e) pour le moment.


김태형
d'accord


정슬기
hein...


김여주
Oh… pourquoi cela se produit-il lorsque j’essaie de vous aborder maintenant ?


김여주
Je ne sais plus



김여주
J'ai juste envie d'abandonner tout.

Ding dong dang dong


김여주
Premièrement, je dois aller à la salle de sport.


김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Ça doit être PE


정슬기
Pouah....


김여주
Hein ? Pourquoi ?


정슬기
Ah, allez !!! Allons à la salle de sport !!!!


김여주
Ouais, c'est ça


정슬기
(Est-ce que ça va ?)


김여주
Seulgi, je vais éviter Jeon Jungkook à partir de maintenant.


김여주
Prévenez-moi si vous le voyez.


정슬기
Hein ? C'est comme ça que ça se termine ?


김여주
Je ne touche pas aux mecs qui ont des copines.


정슬기
d'accord


김여주
Ouais haha


김태형
Salut Kim Yeo-ju


김여주
euh?


김태형
Buvez ceci


김여주
(On lui offre une boisson) Merci


김태형
Je sais tout, alors si tu traverses une période difficile, je peux t'écouter.


김여주
merci


박지민
D'accord, tous les autres élèves vont en classe.


박지민
Les cours réguliers reprennent aujourd'hui.

여자아이들
Oh ?! Maîtresse, vous allez trop loin

여자아이들
Je suis déjà de mauvaise humeur.


박지민
Pourquoi est-ce mauvais ?

여자아이들
il y a...


박지민
Si tu ne me le dis pas, je te l'apprendrai.

여자아이들
Ah !! Jeon Jungkook sort avec Jeon Soomin


박지민
Qui est-ce ?

여자아이들
Les deux personnes qui sont désormais coincées ensemble


박지민
Oh, ça te va bien


김여주
(sanglot)


김여주
Professeur, si vous voulez enseigner, faites-le vite.


박지민
Qu'as-tu dit ? Aujourd'hui, c'est ton temps libre.

여자아이들
Oui...


박지민
Kim Yeo-ju, tu ne te sens pas bien aujourd'hui ?


정슬기
(Avec la forme de la bouche) Professeur ! Ne touchez pas à l'actrice principale.


박지민
(Avec la forme de la bouche) Pourquoi ?


정슬기
(Avec la forme de la bouche) Il y a quelque chose comme ça


박지민
Si vous êtes malade, allez à l'infirmerie.


김여주
Ensuite, j'irai à l'infirmerie.


박지민
Oui, prends soin de toi


김여주
Oui



박지민
Pourquoi pleures-tu autant… J’avais tellement hâte de te voir aujourd’hui


김태형
Jungkook, parle-moi


전정국
hein


전정국
Sumin, attends juste de dormir.


전수민
Oui!!!!


김태형
Hé, tu n'aimes pas Kim Yeo-ju ?


김태형
C'est un malentendu.


전정국
quoi ?


김태형
Es-tu sûr(e) d'aimer Jeon Su-min ?


전정국
J'ai dû avouer parce que j'en étais sûr.


김태형
Vous avez bien aimé Kim Yeo-ju, n'est-ce pas ?


김태형
Mais j'ai mal compris à cause de la teinture et je l'ai enlevée hier.


전정국
Kim Taehyung, arrête. Je sors déjà avec Jeon Soo-min.


김태형
Et si je sortais avec Kim Yeo-ju ?


전정국
quoi ?


김태형
Même si je sors avec Kim Yeo-ju, tu n'as pas le droit de dire quoi que ce soit.


전정국
Je m'en fiche


전정국
Et vous aimez Jeong Seol-gi


김태형
Que sais-tu ? Tu ne connais même pas ton propre cœur.


김태형
J'aimais bien Kim Yeo-ju aussi.


김태형
Mais j'ai cédé parce que tu es mon ami.


전정국
Puis Jeong Seol-gi


김태형
Seulgi est mon amie


정슬기
(J'ai tout entendu)...


김태형
Ne jouez pas avec les sentiments des gens.


전정국
D'accord, je sors déjà avec Jeon Su-min et je l'aime bien, alors ne t'inquiète pas.


김태형
Oui, je vais me confesser à Kim Yeo-ju au festival.


전정국
....d'accord


정슬기
Pour une raison inconnue, à chaque fois que nous parlions, nous finissions par parler de Yeoju.


정슬기
...Je ne sais pas quoi faire maintenant.


김태형
Seolgi, sais-tu où se trouve Yeoju ?


정슬기
Je suis allé à l'infirmerie plus tôt


김태형
Merci haha


정슬기
Non, allez vite


정슬기
Je n'aime pas quand le personnage féminin principal a des difficultés.


정슬기
Celui qui l'a répandu est un homme, Jeong Seol-gi !!!


정슬기
Bravo, Jeong Seol-gi


박지민
De quoi parles-tu?


정슬기
Oh non !!! Vous avez entendu ça ?


박지민
Je ne vous ai entendu utiliser la troisième personne qu'à la fin.


정슬기
Pourquoi écoutez-vous aux portes ?


박지민
Ah ! Pourquoi me frappez-vous ? Que dois-je faire si je vous entends !


박지민
Et tu as bien fait, Jeong Seol-gi, c'est tout ce que j'ai pu entendre !!


정슬기
Je t'avais dit de ne rien dire !


박지민
Je te l'ai dit!


정슬기
(Coucou coucou)


박지민
(Coucou coucou)

C'est tout pour aujourd'hui

Abonnez-vous, notez et commentez !