Je veux mourir... tuez-moi !
#04



우희진
Mais oppa


윤지성
euh?


우희진
Oppa, s'il te plaît, tue-moi maintenant


윤지성
euh?


우희진
Je veux juste embrasser l'homme que j'aime avant de mourir.


윤지성
...


우희진
Ah... non, je vais juste me suicider ici.


윤지성
quoi...


우희진
Je savais dès le début que tu ne me tuerais pas.


윤지성
cependant


우희진
Mais dès que je t'ai vue, je suis tombée amoureuse de toi au premier regard.


우희진
De toute façon, j'allais me suicider.


우희진
Haha, il n'y a plus aucune raison de vivre


우희진
Alors adieu, mon frère, j'espère que tu t'es bien amusé pendant ton séjour. Je te poignarderai en plein cœur.


우희진
Et je t'aime tellement haha) Je t'ai poignardé


우희진
Pouah...


우희진
Chut)


윤지성
Non, non, Heejin...


우희진
...


윤지성
Hôpital...Je dois aller à l'hôpital...ㅜ

Environ 3 heures plus tard

필요한역
tuteur du patient


윤지성
oui oui

필요한역
L'état du patient est tel qu'il pourrait mourir prochainement.


윤지성
Oui ? Vous mentez. Vous êtes médecin. Si vous êtes médecin, si vous êtes médecin…

필요한역
Je suis désolé, j'ai fait de mon mieux.

필요한역
alors


윤지성
Heejin...

351