«Je veux boire ton sang»
03
김태형(뱀파이어)
il
Ce sourire inexplicable
De quoi rit-il ?
희여주
..?
희여주
N...ah, peu importe... J'ai dit que je voulais qu'on me laisse sortir.
Ouf !
희여주
Kyaa
김태형(뱀파이어)
Allez-vous encore désobéir même après cela ?
La scène dont a été témoin la protagoniste féminine — c'est-à-dire Taehyung — a cruellement coûté la vie à une personne.
Terrifiée, je n'avais pas d'autre choix que de signer ce contrat, même si cela signifiait sacrifier ma vie, juste pour survivre.
희여주
Je... je... je... ce contrat.
김태형(뱀파이어)
il
김태형(뱀파이어)
Parce que je ne voulais pas mourir… non, tu as fait le bon choix.
김태형(뱀파이어)
règle
김태형(뱀파이어)
Ensuite, regardez attentivement de vos propres yeux ce que je vais faire.
희여주
Comment suis-je censé voir dans cet endroit plongé dans le noir complet ?
김태형(뱀파이어)
H... Mme Hee Yeo-ju
김태형(뱀파이어)
Avez-vous une idée du genre de personne que je suis ?
희여주
Hmm... Je ne suis pas sûr...
희여주
Yo. Ça..
Son ton de voix m'a donné des frissons.
J'avais la chair de poule et je me demandais pourquoi mes pieds ne bougeaient pas quand je voulais reculer.
À ce moment-là
Exactement
J'ai de nouveau entendu le bruit des gouttes d'eau qui tombent.
희여주
Oh... c'est un endroit bizarre, n'est-ce pas ? Je ne suis pas le seul à entendre le bruit des gouttes d'eau, si ?
Taehyung sourit et
김태형(뱀파이어)
Tu as raison.
김태형(뱀파이어)
À part vous, on n'entend même pas le bruit de ces gouttelettes d'eau.
김태형(뱀파이어)
Et voici...
김태형(뱀파이어)
Ce n'est pas un lieu où vivent les humains.
희여주
N... Oui ?
희여주
G.. Mais qu'est-ce que c'est que ça !!
김태형(뱀파이어)
Un jour, lorsque vous viendrez vivre ici, vous rencontrerez six autres personnes en plus de moi.
김태형(뱀파이어)
Or, en même temps que le contrat, vous n'êtes pas une personne de cet autre monde.
희여주
S... Vous voulez dire que ce n'est pas un humain ?
김태형(뱀파이어)
Hmm... héhé
김태형(뱀파이어)
Il semblerait que vous ayez besoin d'une explication plus détaillée. Dans ce cas, je vais appeler Jimin pour vous.
Taehyung écarte sa main aux longs ongles pour former un cercle magique, puis fait tourner sa main en récitant une incantation inconnue.
김태형(뱀파이어)
Svasvasvamarutu… (récitation d’un sort)
Un homme vêtu d'une cape noire qui a franchi le cercle magique
희여주
... ?
Peut-être parce que la scène était sombre, il était impossible de distinguer son visage.
김태형(뱀파이어)
Je me présente. Je travaille dans le même secteur que moi.
박지민(뱀파이어)
Voici Park Jimin. Ce bâtiment est une section spéciale invisible à tous sauf à vous.
희여주
Et les autres...
박지민(뱀파이어)
Nous vous avons amenés ici après avoir effacé vos souvenirs grâce à nos superpouvoirs. Maintenant que vous êtes ici, mon contrat avec ce bâtiment stipule que vous finirez par mourir de notre main.
희여주
"(Attendez, est-ce que je dois mourir ici un jour, des mains de ces gens-là ?)"
C'est vrai. Avant même de savoir que ces gens étaient des vampires, avant même d'arriver ici, les personnes piégées dans ce lieu sont celles qui ont vécu et sont mortes dans un cimetière situé à 100 km de là.
Pour ces gens-là, cela remonte à plusieurs centaines d'années.
Cependant, étant donné qu'il existe des vampires dont l'existence dans ce monde semble improbable actuellement, vous devez redoubler de prudence.
De ce fait, les citoyens expriment encore aujourd'hui leur tristesse face à leurs difficultés à joindre les deux bouts.
김태형(뱀파이어)
Hee-yeo-ju
희여주
...!
김태형(뱀파이어)
Je m'endors un instant.
희여주
Pouah!
Cette personne m'a couvert le nez et la bouche et m'a traîné jusqu'à la pièce où j'avais été enfermé la première fois.