«Je veux boire ton sang»

030

박우진(조커)

Je ne te déteste pas, mais pourquoi fais-tu ça à ce point ?!!!

선우(팔척귀신)

Waouh, on dirait que les choses changent beaucoup ces temps-ci.

선우(팔척귀신)

Les humains sont des démons.

선우(팔척귀신)

Avez-vous peur des sociopathes ou des psychopathes ?

박우진(조커)

...

박우진(조커)

Les deux...

선우(팔척귀신)

Si les deux font peur, alors ce sont des êtres humains, qu'ils soient psychopathes ou sociopathes.

선우(팔척귀신)

À cause de ces personnes cruelles, la vie humaine heureuse a été détruite.

선우(팔척귀신)

Tu ne me détestes pas ?

선우(팔척귀신)

toi

선우(팔척귀신)

Adoptée par sa belle-mère et ses parents adoptifs

선우(팔척귀신)

C'est pour cette raison que je me fais du mal.

선우(팔척귀신)

Et puis on en est arrivé là.

박우진 (조커)

N'évoquez pas le passé

박우진 (조커)

C'était il y a des centaines d'années de toute façon

박우진 (조커)

Vous aimez l'or

박우진 (조커)

L'or, c'est bien, mais l'argent liquide, c'est mieux, et l'argent liquide, c'est encore mieux.

박우진 (조커)

En ce moment même, à cet instant précis

박우진 (조커)

Tu sais?

선우(팔척귀신)

...

박우진 (조커)

Il y a donc des gens misérables et pathétiques.

박우진 (조커)

J'ai réalisé qu'il y a plus de gens bons et agréables que de gens comme ça.

claquer

김태형(뱀파이어)

Je suis en colère... fermement