Je veux retourner dans ses bras.
1_ Rêve
전 정국
Salut, mon frère~
전 정국
Na-neun, tu es la meilleure au monde !
전 정국
Tu m'aimes aussi, hyung ?
김 석진
hein,
김 석진
Notre Jeongguk, je l'aime tellement.
전 정국
Héhéhé, je veux épouser mon frère !
김 석진
hein.
김 석진
J'aimerais que tu sois comme ça aussi.
전 정국
mdr..
전 정국
arrêt..
Arrêtez, s'il vous plaît... !!
김 석진
Jeongguk, tu as un frère aîné.
김 석진
J'aime tellement Jungkook.
김 석진
Je t'aime tellement que je ne peux pas vivre sans toi.
김 석진
Alors, ne me quitte pas, frérot. D'accord ?
전 정국
Oui -!
Arrêtez... arrêtez... s'il vous plaît...
김 석진
Jungkook. Embrasse-moi, hyung !
전 정국
Oui!
김 석진
Haha, notre Jungkook est tellement mignon !
전 정국
Héhéhé, je t'aime, mon pote !
김 석진
Je t'aime trop.
arrêt..!
전 정국
Arrêtez... Arrêtez.!!
전 정국
arrêt..!!!
전 정국
Soupir... soupir...
전 정국
Ouf...
전 정국
Kku, c'est un rêve... un rêve... un rêve...
전 정국
Calme-toi, Jeon Jungkook...
Même si vous ne le souhaitez pas,
Ce rêve me revient sans cesse.
S'il vous plaît, arrêtez...
.
.
Quand je suis arrivée dans le salon, Seokjin était assis sur le canapé.
전 정국
Bonne nuit, j'espère que vous avez passé une bonne nuit.
김 석진
...
Seokjin ignore légèrement les paroles de Jeongguk.
전 정국
...
전 정국
Riz...
Seokjin désigna la cuisine du doigt.
.
Il m'a dit de le préparer et de le manger.
전 정국
Ah...
전 정국
Hé, tu as mangé, hyung ?
김 석진
...
Seokjin secoue la tête.
전 정국
Ah… Je ferai le vôtre aussi.
김 석진
...
김 석진
C'est bon.
전 정국
..Oui?
김 석진
Voilà, c'est tout.
전 정국
Ah... Ah... Oui...
전 정국
(Marmonnant) Ça fait longtemps que je n'ai pas parlé à Seokjin-hyung...
김 석진
Je rentrerai tard aujourd'hui aussi.
김 석진
N'attendez pas.
Comment saviez-vous que j'attendais ?
전 정국
.. Oui.
Je suis un peu nerveux, je crois.
전 정국
Tu retournes en boîte ?
김 석진
hein.
전 정국
..Oui.
김 석진
Pourquoi, tu veux y aller aussi ?
전 정국
Oh non.
Je n'ai que mon frère,
Où vais-je ?
김 석진
Aller,
김 석진
Prenez bien soin de votre maison.
전 정국
Oh oui.
Tti tti tti - bang - !
전 정국
..,
.
.
.