Je veux l'entendre
Épisode 10
보육원 선생님
Peu m'importe que vous croyiez ce que je dis désormais... Je ne veux plus le cacher...
강여주
....
어린아이
Maîtresse, il y a le feu...
선도부 은하
Évacuez rapidement...<Nous devons partir rapidement...>
강여주
...Partez vite...
보육원 선생님
…ㅎ Le monde ne me laisse plus vivre…
강여주
Ça sort plus vite que ça...
선도부 은하
Professeur, dépêchez-vous...
어린아이
Cot cot cot
강여주
Galaxy, sors en premier !!
선도부 은하
Oui....
강다니엘
Sortez vite.
강여주
d'accord..
강여주
Monsieur, dépêchez-vous... s'il vous plaît...
보육원 선생님
Hé !! Héroïne...
Il y a un incendie derrière Yeoju
강여주
Hic...
Boum... c'est ça...
강여주
...
보육원 선생님
Héroïne… il y a quelque chose que je veux te dire… il y a tellement de choses que je dois dire… je suis désolée…
강여주
.....
보육원 선생님
Partez vite...
강여주
Oh non, non...
보육원 선생님
Oh, pouvez-vous me pardonner pour ce que j'ai mal fait ?
강여주
Oui… je te pardonnerai tout.
보육원 선생님
Ne faites confiance à personne...
강다니엘
professeur
Il est traîné dehors par la main de Daniel.
선도부 은하
Professeur... J'ai cru que j'allais mourir... Pfff...
강여주
.....
어린아이
Sœur Yeoju... où est ma mère ?
어린아이
Pourquoi ça ne sort pas...
어린아이
si....
어린아이
Hwaaang..
강다니엘
Non. Je suis vraiment inquiète, maman.
어린아이
Oui
강다니엘
Haha, tu viendras sûrement chercher nos petits.
어린아이
Je n'arrive pas à y croire...
강다니엘
J'ai vu mon frère mentir !!
어린아이
Non....
강다니엘
D'accord, attendons un peu.
강여주
....
선도부 은하
////
강여주
Je te tendrai la main avant ça...
강다니엘
....
강여주
....
경찰우진
Je... le panneau représente une blessure par balle... et la moitié est brûlée...
강여주
Oui je sais...
경찰우진
Avez-vous vu qui a tiré ?
강여주
Non. À cause du jeu d'acteur...
경찰우진
Oui… Nous allons poursuivre l’enquête… et ces enfants…
강여주
Ne t'inquiète pas. Je pense que tu t'y es déjà préparé...
경찰우진
D'accord, alors vous pouvez y aller aujourd'hui...
강여주
...
선도부 은하
Professeur, ça va ?
강다니엘
....
강여주
Heh… tout le monde… tout va bien, car c’est sans danger.
강여주
Allez-y en premier… Ne bougez pas, prenez-le ! J’ai quelque chose à faire…
강다니엘
professeur...
강다니엘
Professeur... si vous devez aller à un dîner d'entreprise, n'y allez pas.
강여주
Haha, je dois y aller... (Si je reste seule aujourd'hui, je risque de pleurer et de ne pas pouvoir aller travailler demain... et j'ai vraiment envie de boire...)
강여주
À demain...
강다니엘
.....
Après que l'héroïne soit descendue
선도부 은하
Ui-geon-ah...
강다니엘
Hé, je t'avais dit de te ménager...
강다니엘
......
선도부 은하
Si le professeur l'apprend, il ne va pas le supporter ! Chut… Il va y réfléchir…