Je veux t'entendre m'aimer [S1] [Série]
Épisode 2_Je veux entendre que tu m'aimes




???
Me croiriez-vous si je vous disais que je suis un « monstre » ?

신여주
Es-tu un monstre ?



???
Eh bien… croyez-le ou non, c’est votre choix.


L'homme qui avait dit cela posa doucement la main sur l'arbre et ferma les yeux.

신여주
Que fais-tu?..



???
Je m'accroche à ma bouée de sauvetage, tu sais~

신여주
Une bouée de sauvetage ?



???
Vous étiez sur le point de mourir, mais quelque chose vous intrigue ?

신여주
Ah... (soudain, je pense à ma mère)


L'héroïne, qui pense à sa mère, a de nouveau les larmes aux yeux.



???
?! Oui… pourquoi tu pleures ?! (Entre en courant, essoufflé)

신여주
Non… j’ai juste pensé à ma mère…


L'homme faisait donc des allers-retours comme s'il essayait de réconforter l'héroïne.

Lorsque l'héroïne s'est enfin calmée, elle lui a parlé.



???
Mais cela fait un bon moment que Jae n'est pas venu ici.


???
Mais pourquoi l'oiseau du village est-il comme ça ?


???
Si vous regardez les vêtements de ce côté-là, ils sont très différents de ceux que vous connaissiez.


???
C'est comme si une guerre avait éclaté dans le village.



???
Mais quand on regarde le palais, on n'a pas l'impression qu'il y ait eu une nouvelle guerre.


???
Que s'est-il passé dans le village ?


신여주
Ah...


L'héroïne a raconté à l'homme tout ce qui s'était passé jusqu'à ce moment-là.

신여주
Oui… Ma mère est également décédée aujourd’hui des suites de cette maladie…


???
...


L'homme qui écoutait en silence afficha soudain un regard meurtrier.



???
Êtes-vous en train de devenir fou ?


???
Donc... le roi qui était là avant


???
Il est mort subitement… et son fils est maintenant roi ?

신여주
Oui..



???
Hé, attendez une minute. Attendez ici.


Après avoir dit cela, l'homme passa derrière l'arbre et disparut.

신여주
??..(se frottant les yeux) Oh mon Dieu... c'est vraiment parti...


La femme est restée assise à cet endroit pendant 2 minutes


???
Je suis là_


L'homme apparut devant la protagoniste féminine sans un bruit.

신여주
(cri intérieur)... ha... surprise...


???
Oh… vous étiez vraiment surpris ?



???
Mais regardez-moi, s'il vous plaît, car j'ai apporté un cadeau.


Puis l'homme fit un geste de la main et me tendit du pain et du lait.

신여주
Du pain ? Du lait ?



???
D'après ce que j'ai entendu, vous deviez avoir très faim.


???
Puisque vous êtes pressé, veuillez manger ceci en premier.


신여주
Oh... merci...


Les yeux de Yeoju s'écarquillèrent alors qu'elle mangeait du pain et du lait pour la première fois depuis longtemps.



???
Mais ne le mangez pas trop vite.


???
Parce que tu ne peux pas le faire


Quand l'actrice principale mangeait à côté de moi


???
Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?


???
Vous n'êtes pas en train de dire que vous allez mourir alors que vous avez déjà mangé, n'est-ce pas ?


신여주
...C'est cool

신여주
Honnêtement, je n'ai rien à faire en ce moment et je n'ai aucune raison de vivre.

신여주
Et il se pourrait qu'une maladie circule dans le village.

신여주
Si ma mère l'avait attrapé, je l'aurais attrapé aussi puisque je dormais à côté d'elle.



???
Si vous n'aviez pas contracté cette maladie, auriez-vous survécu ?

신여주
Tu es malade ? Tu ne peux pas y échapper.

신여주
Il n'est pas exagéré de dire que la moitié des personnes présentes ici ont été touchées.

신여주
Parce que le taux d'infection est rapide



???
Je vais donc répondre à ce que Jaega a dit.


???
Tu vas l'acheter ?


신여주
...si ça n'avait pas été découvert...


L'héroïne réfléchit longuement.

Si je n'avais pas eu cette maladie

Vais-je survivre ?


신여주
(Si j'avais eu une mère, si j'avais eu un père, qu'aurais-je répondu ?)

신여주
...



???
Tu y penses depuis si longtemps ?


???
La réponse est fixée, n'est-ce pas ?


신여주
La réponse est-elle fixée ?



???
Bien sûr, vous avez dit que votre mère et votre père sont tous deux décédés des suites d'une maladie.


???
Mais si vous n'aviez pas contracté cette maladie, votre père et votre mère vous auraient dit de vivre.


???
Vous savez, quand les humains meurent, ils deviennent des étoiles.


???
Mais pensez-vous que papa et maman voudraient voir leur fille mourir d'une maladie en tant que star ?


신여주
...


Si, comme il l'a dit, ma mère et mon père sont morts de cette maladie…

Je suis...


신여주
Je suppose que je survivrai...


Et l'homme rit.


신여주
Mais cette maladie ne va pas disparaître maintenant... (d'un air maussade)




???
Alors passons un contrat avec ce monstre.


Ép.2_Je_veux_t'entendre_m'aimer[fin]


작가
Bonjour, je suis l'auteur !


작가
Seuls deux épisodes ont été diffusés pour le moment...



작가
Tada !


작가
Euh… j’étais vraiment surpris de voir les deux remakes dans le classement…


작가
Il neigeait davantage car c'était le matin.


작가
En tout cas, pour tous ceux qui ont aimé mon travail et qui s'y sont intéressés !


작가
Je vais travailler plus dur sur la série !


작가
S'il vous plaît aidez-moi!


작가
Serrez-moi la main, s'il vous plaît !