Je veux aimer les êtres mi-humains, mi-bêtes
S'agit-il d'une relation amoureuse ?



전정국
Comment puis-je m'entendre avec mon maître ?


전정국
Pouah...

populaire!


전정국
Ah ! Je devrais le contacter !


전정국
-Bonjour?

반인반수 가게점
-Hein ? Que se passe-t-il ?


전정국
-Voilà... (explication de la situation)

반인반수 가게점
-Alors tu aimes ton maître ?


전정국
-Oui...

반인반수 가게점
Sois mignonne, fais de ton mieux et offre un contact physique naturel !

반인반수 가게점
-Essayez comme ceci


전정국
-Ah ! Oui !

Arrêt


전정국
attraction..



전정국
comme ça?


전정국
Il y a quelque chose d'étrange...


이지은
Euh... Jungkook ! Allons manger.


전정국
Oui ! Ma sœur, haha



이지은
Jungkook, as-tu un type idéal ?


전정국
Hmm... quelqu'un comme ma grande sœur haha


이지은
(Il y a quelque chose qui cloche aujourd'hui...) Oh... oh ! D'accord


전정국
Et ta sœur ?


이지은
Bien sûr, c'est Jungkook~


전정국
(Est-ce... un rêve... le maître arrive...)


이지은
(Peu importe comment je le vois, c'est un rêve... Jungkook a changé...)


전정국
(Parce que c'est un rêve… !) Ma sœur, sortons ensemble. Je t'aime bien…


이지은
(C'est assurément un rêve... mais pourquoi suis-je si excité...)


이지은
d'accord!


전정국
(Un rêve reste un rêve, après tout...) Ouf !


이지은
euh..?


전정국
(En t'enlaçant) Je t'aime...


이지은
moi aussi..


전정국
Je suis fatigué(e), alors je vais dormir maintenant !


이지은
Je vais dormir aussi ! Bonne nuit !

le lendemain


전정국
Avez-vous bien dormi?


이지은
Euh... euh !

(Situation gênante) Ils pensent tous les deux à tort qu'hier n'était qu'un rêve.


전정국
Dois-je manger ?


이지은
D'accord, mangeons !


전정국
J'ai quelque chose à dire (disons-le franchement).


이지은
Qu'est-ce que c'est?


전정국
J'aime bien cette grande sœur...



전정국
Viens avec moi... haha


이지은
Oh oui ! Je t'aimais bien aussi.


전정국
Vraiment?


이지은
Oui ! Dans mon rêve de la nuit dernière...


전정국
Euh... par hasard...

Explications...


이지은
Oh… ce n’était pas un rêve


전정국
C'est pourquoi...


전정국
(Un instant… je tenais ma sœur dans mes bras…)


이지은
Jungkook ? Haha, recommence !


전정국
Quoi..?


이지은
Tu sais?


전정국
Soupir...

(Jungkook l'a enlacée par derrière)


이지은
Je t'aime tellement!


전정국
Oui... j'aime encore plus Jeongguk !


전정국
(Est-ce ça, le romantisme ? (le cœur qui bat la chamade))