Je veux aimer mon manager
Je suis le manager d'Eunwoo ?


Toc toc toc

Aujourd'hui encore, le bruit des touches du clavier résonne dans le bureau.

Mais le bruit du clavier s'est peu à peu estompé suite aux paroles du chef d'équipe.

민팀장
Aujourd'hui, un des responsables de Cha Eun-woo est intervenu et a déclaré que notre service marketing recherchait un responsable journalier.

김여주
Ha~ S'il te plaît, ne te fais pas prendre par moi


지수연
On dit que ceux qui conseillent aux autres de ne pas se faire prendre finissent par se faire prendre plus souvent.

김여주
Je vous en prie, mon ami, j'apprécierais vraiment que vous la fermiez.


지수연
Mais n'est-ce pas une bonne chose de se faire prendre ? On peut se faire passer pour un manager tout en étant un régal pour les yeux et en observant les autres acteurs et chanteurs.

김여주
Postulez dès maintenant !

Pendant que Yeo-ju et Su-yeon discutaient, le chef d'équipe Min croisa le regard de Yeo-ju et...

민팀장
Tu vas le faire, Yeoju ?

김여주
Ah~

Au moment où Yeoju leva légèrement la tête pour croiser le regard des autres employés, tout le monde se tourna vers l'écran, et même Suyeon, en qui j'avais confiance, évita mon regard.

Yeo-ju tourna son regard vers le chef d'équipe Min et esquissa un sourire en guise de réponse.

김여주
Oui

민팀장
Tu as bien travaillé, et le PDG a dit qu'il te donnerait une petite prime, alors allons dans la salle d'attente.

Le chef d'équipe Min a remis un mot à Yeoju et est retourné à sa place.

김여주
Est-ce le bon endroit ?


차은우
qui es-tu ?

김여주
(s'incline) Bonjour, je suis Kim Yeo-ju du département marketing.


차은우
Bonjour. Comment allez-vous ici au département marketing ?

김여주
Le gérant s'est enfui, alors je suis le gérant pour la journée.


차은우
Je vois

김여주
Tout d'abord, comme c'est la première fois que je suis responsable, j'espère que vous comprendrez ma gêne. On commence par déménager ? Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser pendant qu'on déménage.


차은우
Oui

Yeoju et Eunwoo sont arrivés au studio de Music Bank sans dire un mot.

Dès son arrivée dans la salle d'attente, Eunwoo fixe Yeoju du regard.

김여주
Pourquoi est-ce que tu fixes sans cesse les visages des gens ?


차은우
Au fait, quel âge avez-vous ?

김여주
J'ai 20 ans


차은우
Je te laisse partir puisque tu es plus jeune que moi.

김여주
Oh oui


차은우
Allez-vous continuer à utiliser un langage formel ?

김여주
Oui, puisque c'est la première et la dernière fois de toute façon, je ne pense pas qu'il soit nécessaire de se rapprocher.

Eun-woo, ayant entendu les paroles de Yeo-ju, se concentra sur son script, l'air abattu. Yeo-ju quitta la salle d'attente pour aller acheter à boire à Eun-woo.


차은우
Le premier et le dernier… Désormais, il n’y aura jamais de dernier.