Je veux aimer mon manager
Voici mon meilleur ami


김여주
Ah ! Je veux rentrer chez moi


전정국
Si vous n'achetez qu'une seule boisson, vous aurez des ennuis.

김여주
Salut ! Jeon Jungkook


전정국
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu

김여주
Ne devrais-je pas simplement offrir des boissons aux idoles dont je suis responsable ?


전정국
Vous vous ferez alors gronder, il vaut donc mieux l'acheter en fonction du nombre de membres du personnel.

김여주
Ah, je vois


전정국
Pourquoi es-tu ici ? Suyeon a dit que tu avais rejoint le département marketing...

김여주
Il y a de bonnes raisons à cela.

Jungkook et Yeoju sont arrivés dans la salle d'attente d'Eunwoo en discutant.

김여주
Pouvez-vous m'emmener ici ?


전정국
Bien sûr, j'ai beaucoup de temps

스태프1
Monsieur Jeon Jungkook, que faites-vous ici ? Vous n'allez pas procéder à un réaménagement ? Venez vite.

김여주
Tu n'avais pas dit que tu avais beaucoup de temps ? Haha

Jungkook courut vers le personnel, le visage rouge de colère.

김여주
C'est mignon lol

김여주
Je t'ai apporté un verre

스태프3
Vous avez du bon sens. Apportez le nôtre aussi.

Dès que le personnel eut fini de parler, il entra dans la salle d'attente.

스태프1
Monsieur Cha Eun-woo, veuillez vous préparer


차은우
Allons-y, Yeoju

김여주
Devrais-je y aller aussi ?


차은우
Nous devons le surveiller.

김여주
Oui


차은우
Bonjour, je suis Cha Eunwoo, et je suis la présentatrice aujourd'hui.


아이린
Voici Irène. Eunwoo, qui est notre invitée aujourd'hui ?


차은우
Voici Jeon Jungkook, qui a l'ADN d'un vrai homme et qui veut devenir une idole cool.


아이린
J'ai entendu dire que cette scène est dédiée à une personne spéciale. Pourriez-vous me la présenter ?


전정국
« Poem for Little Things » est une chanson que j'ai écrite et composée pour nos ARMYs, et j'y ai mis tout mon cœur, alors écoutez-la souvent, s'il vous plaît.


차은우
Vous pouvez regarder la performance de X1 et voir celle de Jungkook.


아이린
Ne changez pas de chaîne

Eunwoo et Yeoju, descendus de scène, ont surveillé ensemble le spectacle.

김여주
Tu te débrouilles bien


차은우
Sais-tu faire des compliments ?

김여주
Je ne suis pas une personne aussi insensible.


전정국
(Il enlace l'héroïne par derrière) Héroïne


차은우
(Tirant le bras de l'héroïne) Qu'est-il arrivé à mon manager ?

김여주
J'ai mal au bras, tu peux me lâcher ?


차은우
(Il lâche son bras.) Je suis désolé.


전정국
(Regardant le bras de l'héroïne) Ça va, héroïne ?

김여주
(Il frappe la tête de Jungkook) Jungkook, je t'avais dit d'être plus tactile.


전정국
-3-

김여주
Êtes-vous contrarié(e) ?


차은우
Hé, tu ne dois pas passer à ton prochain rendez-vous ?

김여주
C'est exact, au revoir Jeon Jungkook