Je veux épouser ma mère
Oui, fiançailles~



여주
Ah, oppa~


여주
Juste une fois...


여주
Hmm ? Juste une fois...


윤기
Euh... non... quoi...


여주
Ne serait-ce pas acceptable si tu montrais ton visage une seule fois...?


여주
Ma mère n'arrête pas de me dire de rencontrer le PDG Seokjin...


윤기
quoi?!?!?????


여주
…Ouais… Bref ! Voilà comment les choses se sont passées.


여주
Aidez-moi...ㅠ Hein ??


윤기
…D’accord…D’accord…D’accord, je comprends…

Ding dong-

여주아빠
Hé, tu es une héroïne ?

Cliquetis.

여주아빠
????

......


여주
Pff... papa... bonjour... haha


윤기
Bonjour..((soupir)

여주아빠
D'accord...


여주
Venez au salon))

여주엄마
Oh mon Dieu~ Yeoju est là...????


석진
…? Pourquoi es-tu comme ça…


석진
!!!!!


윤기
Que fais-tu...?


석진
Oh... non... c'est...


윤기
Monsieur le Président...


윤기
Qui regarde cette fille en ce moment ?

여주엄마
Je ne comprends pas la situation.

여주아빠
Je ne comprends pas la situation.


석진
J..Je suis désolé !!


석진
Je suis vraiment désolée !! (s'incline)

여주엄마
Euh... qui êtes-vous...


윤기
......


윤기
Voici le fiancé de votre fille.


윤기
Montrez-moi la bague))


여주
…(Montrez la bague


여주
Euh... donc...


여주
Ne vous méprenez pas sur nous deux...

여주엄마
.....

여주아빠
.....


여주
Que désirez-vous manger ?


석진
J'aime tout haha


석진
Je regarde l'héroïne, le menton posé sur sa main.

여주아빠
Du miel qui dégouline, qui dégouline (chuchotant)

여주엄마
Ouais, j'aime bien ce genre de gars...

여주엄마
Mon fiancé est tellement froid... (chuchotements)

여주아빠
D'accord...((chuchotement)


윤기
Je boirai du café aussi.


여주
Hmm~


여주
Oppa, veuillez apporter le verre là-bas.


윤기
règle


여주
Merci~


여주
Préparer du café))


석진
Je travaille sur quelque chose)

여주엄마
Comment un regard aussi sérieux peut-il être si doux~((chuchotant)

여주아빠
C'est exact, haha((chuchotement)

Mes deux parents sont des accros à Seokjin


여주
Pff... Je n'y arrive pas...


윤기
...


윤기
...règle


윤기
..Pouah...


여주
Pff...// Merci...///


윤기
Tsdam)) Tellement mignonㅎ

여주엄마
......

여주아빠
...

여주아빠
...est bon


윤기
Bon, alors je m'en vais.


여주
Maman et Papa, prenez soin de vous !


윤기
…((Je vais emménager ensemble

여주엄마
Il fait froid dehors, alors habillez-vous chaudement.

여주아빠
Un homme a besoin d'être au chaud


윤기
ah...


윤기
Oui... je le ferai...((gênant)

여주엄마
....

여주엄마
Haha, d'accord, au revoir !

Après le départ...


여주
Mes parents sont tellement immatures... haha


윤기
...petit?


윤기
toujours....


윤기
...Ils ont l'air d'être de bonnes personnes...

Cet incident a rendu Yoon-gi plus rayonnant qu'auparavant.