Je veux courir
Votre pomme



선생님
D'accord, faisons comme ça :


최여주
(Ah... j'ai mal au ventre... Pff... Ce sont des crampes menstruelles... Pff...)

*Fissure*


최여주
Maîtresse... J'ai des crampes menstruelles, est-ce que je peux aller à l'infirmerie un petit moment ? -Chuchotant-


선생님
Oh là là... ça va faire mal. Bon, prends ton temps.


최여주
Oui... (Cela dit, c'est un soulagement que la prof soit une fille... Et tu as dit qu'elle était japonaise... Elle est sympa, haha)

Infirmerie


최여주
Docteur ! J'ai besoin de médicaments contre les douleurs menstruelles... Euh... vous n'en avez pas ? Je suppose que je vais devoir m'allonger.


민윤기
...


최여주
Hmm ? Celui-ci… tout à l’heure… devait souffrir beaucoup… Héhé ! Regarde la sueur… Je devrais juste en essuyer un peu…

Flou flouf


최여주
Aïe... Je crois que ça fait encore plus mal... Je devrais m'allonger...


최여주
Hmm... Zzz


민윤기
...m...m...Je suis...désolé(e)...

Post-it = Je suis désolé(e) pour tout à l'heure - Min Yoon-gi -

Ding dong ding dong


최여주
Oh là là ! J'ai dormi beaucoup trop longtemps… Hein ? Ça… Tu t'excuses ? Min Yoongi… Yoongi… Ah, cette… étiquette…


최여주
Néanmoins, je suis content que tu te sois excusé !


배주현
Hé hé !! Pourquoi restez-vous ici aussi longtemps ?


최여주
Aïe ! Je suis désolée T_T Je me suis endormie...


배주현
Beurk ! Allons manger.


최여주
Ouais haha

cafétéria


최여주
Ouf, ah ! Je suis rassasié(e)~ Hmm ? Yoongi...


민윤기
.......

Yoon-gi ne peut pas se détacher du stand de restauration scolaire.


최여주
Euh... hum... Dois-je vous aider ?


민윤기
.........(Hocher la tête)..

Percussion


최여주
Voilà, hehe


민윤기
..........aller!


최여주
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ??


민윤기
........k....go.....gom....dago..


최여주
Euh... ouais... haha


배주현
Hé, qu'est-ce que tu fais ?!


최여주
Euh...?? Euh... oui !! Au revoir ! À plus tard !!


민윤기
..........hein..


배주현
Hé!


최여주
Héhé, désolé, désolé~


민윤기
.........


박지민
Quoi, quoi ? Qui est-ce ?


민윤기
Ah... non...


박지민
Pff... Bon, allons en classe !