Je te désirais, je voulais juste t'avoir

Épisode 8

L'aube, alors que Yeoju et Seulgi dormaient.

L'héroïne s'est réveillée.

정여주

Pourquoi je n'arrive pas à dormir...

Ding

정여주

?

정여주

Qui est-ce au milieu de la nuit...

김우석 image

김우석

-J, Jeong Yeo-ju

정여주

(Messages ignorés)

김우석 image

김우석

N'ignorez pas mes messages... s'il vous plaît

김우석 image

김우석

Rencontrons-nous brièvement

정여주

Kang Seulgi dort, je ne peux pas sortir.

김우석 image

김우석

Il ne se réveille pas facilement, s'il vous plaît...

정여주

-Ha... D'accord.

김우석 image

김우석

(Il tient la main de l'héroïne)

정여주

!... c'est fou..?

정여주

Combien de fois dois-je te dire de ne pas faire ça...? (Retire sa main)

김우석 image

김우석

Je... j'ai encore des sentiments pour toi.

김우석 image

김우석

Mais... je sais que ça ne marchera pas.

김우석 image

김우석

Alors... alors... contactez-moi...

김우석 image

김우석

Je ne peux même pas simplement garder le contact...?

정여주

Non

정여주

Il semble que vous ne sachiez pas exactement quelle est votre faute.

정여주

Je comprends que tu ne puisses pas refuser les cadeaux des filles simplement parce que tu es populaire.

정여주

Mais, en recevant cela, je me demande à quoi je pense.

정여주

Ils l'acceptaient toujours avec le sourire, totalement inconscients de la situation.

정여주

Je ne sais pas si je suis sa petite amie ou une amie.

정여주

Je ne voyais tout simplement pas la différence.

김우석 image

김우석

Je t'ai dit que j'étais désolé...?

김우석 image

김우석

Je te traiterai bien

김우석 image

김우석

Je réfléchis profondément à mes actes, et même maintenant... je les regrette.

*Pow !*

김우석 image

김우석

*Toux*

김태형 image

김태형

Pourquoi est-ce que tu continues à venir et à causer des problèmes ?

김우석 image

김우석

Qui êtes-vous pour venir ici ?

김태형 image

김태형

Ça m'est égal.

김태형 image

김태형

J'ai dit que je ne voulais pas.

김태형 image

김태형

Elle a dit qu'elle ne voulait pas, alors pourquoi continuez-vous à l'embêter ?

김태형 image

김태형

Devrais-je te frapper autant que tu m'as touché ?

김우석 image

김우석

Qu'est-ce que j'ai fait, au juste ? lol (Je m'en vais)

정여주

N-qu'est-ce que vous êtes...?

정여주

Comment êtes-vous arrivé ici...?

김태형 image

김태형

Je n'arrivais pas à dormir non plus, alors j'ai entendu le bruit de la porte de ta chambre d'étudiant.

김태형 image

김태형

J'ai suivi le mouvement par précaution.

김태형 image

김태형

Comme prévu

정여주

Merci d'être venu(e)...

정여주

Honnêtement, j'avais un peu peur.

김태형 image

김태형

pourquoi..?

정여주

Comme un imbécile, craignant de vaciller à nouveau

정여주

J'ai peur de vaciller à nouveau et d'être blessée.

정여주

J'avais peur que cela se reproduise.

정여주

Même si j'essaie d'oublier

정여주

Parce que cela surgit juste au moment où on est sur le point de l'oublier.

정여주

Ha... (sanglotant)

김태형 image

김태형

Je serai à tes côtés (prend l'héroïne dans ses bras)

김태형 image

김태형

Ne t'inquiète pas

Puis, les deux retournent au dortoir.

le lendemain

정여주

allons-y

강슬기 image

강슬기

d'accord

박지민 image

박지민

Pff... Jeon Jungkook, sérieusement ?

전정국 image

전정국

Ah, pourquoi !!

박지민 image

박지민

Réveillez-vous un peu plus tôt...

전정국 image

전정국

Je déteste ça!!!

정여주

Putain lol Tais-toi, sérieusement lol

강슬기 image

강슬기

Est-ce vraiment nécessaire de faire du bruit même pour aller à l'école ?

전정국 image

전정국

ouais

정여주

mdr

김우석 image

김우석

..Jeong Yeo-ju....

정여주

…(Je vais d’abord en classe)

전정국 image

전정국

Qu'est-ce qui ne va pas chez ce salaud ?

전정국 image

전정국

Allons-y, nous aussi.

박지민 image

박지민

Avez-vous dit cela à Jung Yeo-ju ?

전정국 image

전정국

Suis-je fou ?

전정국 image

전정국

L'enfant qui a appelé Jung Yeo-ju par son nom.

전정국 image

전정국

Héhé, allons-y

강슬기 image

강슬기

D'accord, d'accord

김태형 image

김태형

(Regards et feuilles)

학생들

(Murmures)

정여주

D'où vient tout ce bruit ?

학생들

Tu n'as pas entendu ça ?

정여주

quoi

학생들

Kim Woo-seok fait beaucoup parler de lui, n'est-ce pas ?

정여주

De quoi parles-tu?

학생들

Même si nous ne nous entendons pas bien, je pense que ce serait une bonne idée d'y aller au moins une fois...?

박지민 image

박지민

Allons-y

정여주

N-pourquoi moi....?

박지민 image

박지민

N'êtes-vous pas curieux ? Que s'est-il passé ?

정여주

...Je vais aller voir ça

Pas de rôdeurs

Beaucoup de commentaires ❤