Je connaissais 13 brutes.
ÉPISODE 15




한여주
« Est-ce que quelqu'un a réussi le test ? »

한여주
« Tout d'abord, ce n'est pas moi. »


홍지수
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Moi non plus"


전원우
« Kwon Soon-young a dû en profiter pleinement tout seul. »


전원우
« Espèce d'envieux ! »


권순영
«Pourquoi vous disputez-vous ?»


전원우
« Ce salaud ne vaut rien. »


김민규
«Vous vous disputez encore tous les deux ?»


서명호
« On dit qu'il vaut mieux ne pas y toucher. »


권순영
"quoi?"


전원우
"Ul-tang"


이지훈
"Taisez-vous, vous autres"

한여주
« Oh là là, je me sens mal. »


이지은
«Je t'avais dit d'étudier.»

한여주
« Quel a été ton score après avoir beaucoup étudié ? »


이지은
"...Je suis tellement en colère"


부승관
« Y a-t-il quelque chose de plus frustrant qu'une erreur de notation ? »


이지은
"ce..."


부승관
«C'était assurément 50.»


부승관
« Je suis sûr d'en avoir reçu au moins la moitié. »


부승관
« Pourquoi mon score est-il de 37 ? »


최한솔
"Beurk, grandeur nature"


이 찬
« Tu es un idiot »


부승관
« Hein ? Je suis en train de perdre. »


부승관
« Tu as eu une note inférieure à la mienne parce que tu as mal noté. »


이 찬
« Quelqu'un aurait-il du ruban adhésif bleu ? »


김민규
« Tous deux font pousser des glands ; »


이석민
«Vous avez trois points d'écart.»


서명호
"mdr"


윤정한
« Oh mon Dieu… »


윤정한
« Mais qu'est-ce que c'est que ce score ? »


윤정한
"22 même si vous lisez à partir de maintenant"


윤정한
"22 même si vous le lisez à l'envers"


윤정한
« La moyenne est de 22 »


홍지수
"Tu es possédé à 22 ans, espèce de fou furieux ?"


최승철
« Mais au moins, vous êtes sur la même longueur d'onde. »


최승철
"Je ferai 10 à partir de maintenant"


최승철
"Si vous le retournez, c'est 1"


홍지수
« C'est un peu exagéré. »


홍지수
« Si cela vaut 1 point, quel est le score pour avoir écrit "Je vous aime, professeur" dans la description ? »


문준휘
« Où m'as-tu entendu parler ? »


문준휘
« J'ai fait un cœur et je te l'ai envoyé sous forme de carte OMR. »


문준휘
"Le poing arrive."


권순영
« Ce salaud est de pierre »


이지훈
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Tu es vraiment un idiot"



Je suis foutu, ouais...