J'ai été adopté(e)
2.
은여주
....
전정국
Hé
은여주
? pourquoi?
전정국
Euh, j'ai oublié de demander à Yeonjun plus tôt, mais... à quoi sert le 4ème étage ?
은여주
Studio
민윤기
Studio?
은여주
ouais
민윤기
Quel studio ?
은여주
Euh... juste un studio pour filmer des vidéos à télécharger sur YouTube.
은여주
Il y a aussi un 5ème étage, alors sachez-le.
민윤기
À quoi sert le 5ème étage ?
은여주
Zone photo
민윤기
Ah… mais que dois-je dire à maman… ?
전정국
Dis simplement la vérité...
민윤기
Haa... c'est génial...
은여주
Allez-y!
민윤기
Putain...
은여주
...
민윤기
Je suis de retour
전정국
Je suis de retour
김석진
Où étais-tu?
은여주
Dis-le toi-même, je m'en vais
Cogner-
Turbuck_
민윤기
...cet ec..
전정국
Frère, s'il te plaît...
김석진
Qu'est-ce que c'est?
민윤기
Ha..
nouvelle année
explication
Explication
김석진
Hein... quel connard...
민윤기
Mais c'était incroyable...
김남준
Oui, c'est exact.
민윤기
Ah, euh... Ce type et cet autre n'arrêtent pas de me surprendre... putain
김석진
Pourquoi cela vous surprend-il ?
김남준
Mais c'est la première fois que j'entends dire que Yeonjun travaille sous ses ordres.
민윤기
Hé, toi aussi ?
민윤기
Salut, moi aussi...
김남준
mdr
엄마/아빠
Hé ? Yoongi est là ?
민윤기
Oui, papa
엄마/아빠
Comment était-ce?
민윤기
Euh... c'est tout.
nouvelle année
explication
Explication
엄마/아빠
Tu es vraiment incroyable... Yeoju
민윤기
Donc...
김남준
Il m'a même proposé de faire quelque chose ensemble... Il n'est pas effrayant ?
엄마/아빠
M'as-tu menacé ?
김남준
Non... ce n'est pas ça...
민윤기
Je ne sais pas non plus... Je suis fatigué... J'y vais.
엄마/아빠
d'accord..
•••
Pierre pleine -
민윤기
Ha..
민윤기
Putain… J’ai tellement sommeil et je suis tellement fatiguée… Je dois prendre une douche…
민윤기
Ha..
Soudainement -
•••
은여주
Ha...putain...
은여주
Je suis tellement fatiguée... Je dois faire ajuster mon uniforme demain...
은여주
Putain... c'est dur...
은여주
...(sautant -)
은여주
Aussi fatiguée que je sois, je ne peux pas renoncer à faire la lessive !
•••
은여주
Soupir... J'ai sommeil...
•••
le lendemain
은여주
Euh... quelle heure est-il...?
오후 2:00
은여주
Oh, il est 7 heures...
Ce samedi
은여주
Pff... Je suis tellement énervée...
égouttage
은여주
Hmm ? Oui..?
김남준
Hé, maman te cherche
은여주
Ah… oui… (J’ai vraiment sommeil…)
•••
엄마/아빠
Hé, tu dois faire ajuster ton uniforme aujourd'hui.
은여주
Oh oui..
엄마/아빠
Dépêche-toi de te laver et de sortir haha
은여주
Oui..
엄마/아빠
Tant que j'y suis, je t'achèterai quelque chose dont tu as besoin haha
은여주
Ah.. haha
은여주
Je vais me laver et je sors.
엄마/아빠
Ouais haha
•••
Après avoir fait la vaisselle
은여주
...Putain
박지민
....(frémir-)
은여주
Soupir... quelle déception en ce bel après-midi propice à la grasse matinée...
은여주
Je suis tellement fatiguée que je pourrais mourir après avoir travaillé 3 heures hier...
은여주
(Séchage des cheveux)
박지민
....
은여주
Putain, qui diable espionne les chambres des autres ? C’est le pire…
박지민
Je suis en train d'espionner, n'est-ce pas outrepasser mes prérogatives ?
은여주
Je n'ai pas dit qui j'étais ?
박지민
Ah...
은여주
Je vais me changer, alors sors.
박지민
Oh, euh...
Tak -
은여주
Soupir...
은여주
Je devrais juste porter quelque chose de confortable, comme un pantalon homme-homme...
은여주
…(soupirs et gémissements)
엄마/아빠
Ah, vous êtes là ?
은여주
Oui..
엄마/아빠
Alors allons-y haha
은여주
Oui..
•••
오후 2:30
민윤기
Haam...
박지민
Hé, tu es réveillé ?
민윤기
Euh... et maman et papa ?
박지민
Ce petit morveux est allé se faire ajuster son uniforme.
민윤기
Oh vraiment..?
민윤기
Haam..
김태형
Langue...
민윤기
Je vais me rendormir...
김태형
....ㅠ
김태형
Jungkook et Yoongi sont tous les deux comme ça.
박지민
Tu as vraiment sommeil aujourd'hui...
김태형
Je sais..
•••
Après avoir fait ajuster l'uniforme
은여주
Waouh… (incroyable… c’est tellement classe)
엄마/아빠
Pourquoi?
은여주
Oh non, c'est la première fois que je vois quelque chose comme ça...
엄마/아빠
Hahaha, je vois
은여주
Oui..
엄마/아빠
Faisons un tour d'horizon
은여주
Oui..
엄마/아빠
Oh là là, c'est joli aussi lol
엄마/아빠
Ça aussi !
엄마/아빠
Ça aussi !
은여주
...;;;;
•••
엄마/아빠
On est là lol
은여주
…(4 sur 4)
민윤기
Tu es là ? Mais… qu’est-ce qui ne va pas chez lui ?
엄마/아빠
Euh... vraiment ? lol
은여주
D'accord, j'y vais en premier.
엄마/아빠
Oh ouais
작가
Bonjour.
작가
Je suis écrivain !
작가
Concert J-1 !! Le concert est demain !!
작가
mdr
작가
Aujourd'hui est un peu court... ㅠ
작가
Tu as quand même aimé ? Haha
작가
Si vous avez aimé, abonnez-vous, notez et laissez plein de commentaires !
작가
Nous accepterons les questions-réponses jusqu'à demain, alors n'hésitez pas à en poster autant que possible !