« J'ai été adopté par des brutes. »
13_
Ambulant
이지은
(troubles
백여주
… (Se tient devant la classe 2-1, tenant le dossier)
백여주
Ici, n'est-ce pas ? (Regarde Ji-eun)
이지은
(Un air légèrement hébété)
백여주
…..?
Tuk_
백여주
Hé… ? (Donne un petit coup de coude à Ji-eun)
이지은
Oh... Oh oh...?! (Surpris)
백여주
Classe 2-1, c'est bien ici, n'est-ce pas ? (Vérification à nouveau)
이지은
Ah... euh-huh... (hoche la tête)
백여주
« … Qu’est-ce que c’est que ça… Y a-t-il un problème avec ce cours… »
백여주
...... (Je m'en fiche)
Accident!
백여주
(reculer)
이지은
.....! (Surpris)
백여주
Est-ce que… est-ce que ce bruit vient de l’intérieur de cette salle de classe… ? (Bégaiement)
이지은
Beurk... (effrayant)
백여주
… (Après avoir vu l’état de Ji-eun)
백여주
Je ne peux pas faire ça. J'irai seul. Restez ici.
이지은
Toi... toi seul..?!
백여주
Oui. Parce que tu as l'air vraiment effrayé en ce moment.
이지은
Ça ressemble à ça... ?
백여주
(Hoche la tête) Assez pour m'évanouir si j'entre dans ce cours.
이지은
… (Je suis secrètement content de ne pas avoir à y aller)
이지은
Ah... mais je crois que je me sentirais un peu mal si tu y allais seul...
백여주
Non, ça va. Tout va bien. (Ouvre la porte et entre)
*Grincer*
claquer_!
백여주
… ..?!! (Surpris)
김태형
Putain. Combien de fois dois-je te le dire avant que tu comprennes ? (Le salut)
필요한역/들
Ah... euh, euh... (tressaillement)
박지민
...... (crache)
박지민
Putain, lol. On dirait que tu vas crever d'une minute à l'autre. (Ramasse un morceau de verre)
Chaang_!
박지민
(Il jette des éclats de verre au loin) C'est vraiment drôle.
Sreuk_
백여주
… (Le dossier tenu tombe)
Boom!
백여주
Aïe… ! (Le fichier tombe aux pieds de l’héroïne)
décharge_
백여주
Aïe... (s'affaisse)
Vroum
김태형
…Mais qu’est-ce que c’est que ça ? (Il se retourne et regarde l’actrice principale.)
박지민
....... (aperçu)
백여주
Ah... Pfff... (Tous les regards se tournent vers eux)
Murmures
필요한역/들
Qui est-elle ? On dirait une étudiante de première année… / Elle est vraiment jolie… / Pourquoi est-elle venue ici ? Est-elle folle ?
Sseuk_
김태형
Pourquoi est-il là… Pfff. (Mal de tête)
박지민
........ (Pah-an
백여주
Hng... Ugh... (Ma cheville est très enflée)
박지민
......?
백여주
Aidez-moi juste de temps en temps, quand je suis un peu en danger.
백여주
Parce que je vous ai tous aidés. (Sourire très léger.)
박지민
........ (rires)
Ambulant
박지민
(En marchant vers Yeoju)
김태형
.......???
김태형
Hé, Park Jimin. Où diable vas-tu ? (Fronce les sourcils)
박지민
Tais-toi, imbécile ! Je vais juste me débarrasser de ce souhait rapidement. (Il s'arrête aux côtés de l'héroïne.)
Pause
필요한역/들
… ?!! / Sa vie scolaire est-elle complètement ruinée ? / Ah… elle était si jolie avant…
박지민
....... (vie
필요한역/들
… .. (pliage)
박지민
Ha...
Sseuk_
백여주
Euh… ? (Lève légèrement la tête)
박지민
(À genoux sur le côté, regardant l'actrice principale)
백여주
… ?! (Surpris)
Sseuk_
박지민
J'exauce ton fichu vœu, alors tais-toi. (Chuchotements à l'héroïne)
백여주
… (contemplation)
crochet_!
백여주
Hmph…!! (Le corps se soulève)
박지민
(Il prend l'actrice principale dans ses bras)
김태형
… ..??!! (Surpris)
김태형
Hé Park Jimin !! Tu es fou ?!! (Criant)
박지민
La ferme, espèce d'abruti ! Tu crois que je fais ça par plaisir ? (Il lance un regard noir à Taehyung et quitte la classe.)
*Grincer*
largement_!!
김태형
Ce salaud... (Je suis en colère)
김태형
Hé !!! Park Jimin !!!! (Ouvre la porte et sort)
*Grincer*
Claquer_!!