« J'ai été adopté par des brutes. »
55_
Surprendre_
백여주
…hein… ? (halètement)
백여주
Comment faire ça... (gêné)
백선우
Haha - . (sourire)
Bruissement_
백선우
Il y a une caméra de surveillance là-bas. (Il montre la caméra de surveillance au-dessus de lui.)
백여주
....... ??
백여주
Ça... je peux l'entendre avec ça... ?
백선우
(Elle l'ignore et s'approche de la protagoniste féminine.)
Tap tap tap_
백여주
… (frisson)
백선우
Euh… qu’est-ce qu’il y a ? Vous êtes déjà en alerte ? (Il penche le visage vers l’héroïne.)
백여주
Ah… non, c’est… (Les sept personnes sont sur leurs gardes, elles deviennent donc naturellement méfiantes.)
백선우
.........
백선우
… Eh bien, peu importe si tu es méfiant… (Il détourne à nouveau le visage)
백여주
........ ?
Bruissement_
백선우
…D’accord, je suppose qu’on se reverra la prochaine fois. (En regardant les sept personnes)
백여주
Qu'est-ce que c'est....
백선우
(Sourire) À plus tard ! (Agite la main)
백여주
Ah... euh... (agite la main)
Grincer_
largement_!
백여주
........ (baisse la main)
백여주
À plus tard… (murmure)
백여주
... quoi ...
백여주
Pourquoi ne pas attendre encore un peu… (pensant)
백여주
.........
백여주
Ah, je ne sais pas... Je suppose que mes frères s'en occuperont... (agaçant)
Po-ok_
백여주
(Se glisse sous la couverture)
백여주
… Pff… (ferme les yeux)
Slurp_
•••
Tuktuk_
백여주
… euh… (se tourne et se retourne dans son lit)
Toouk_
민윤기
Yeoju, Yeoju - . (Appelant Yeoju
백여주
Euh... hum... ? (Ouvre légèrement les yeux)
Bruissement_
민윤기
Hé, tu es réveillée ? (Elle lui touche les cheveux)
백여주
Ah… Oui… (Hochement de tête)
largement_
김태형
Héroïne ! Lève-toi vite et allons te faire soigner pour ton traumatisme !
백여주
..traumatisme...?
박지민
Oui, un traumatisme. (Tend la main à l'actrice principale)
백여주
Pourquoi un traumatisme… (elle prend la main de Jimin et se redresse)
박지민
Il faut agir vite pour que notre héroïne puisse se remettre de ces méchants. (J'essaie de ne pas jurer.)
백여주
Les méchants… ?
전정국
Ces parents... vous savez. Ce sont de mauvaises personnes.
백여주
........
백여주
…ce genre de… chose…
정호석
........
정호석
…Si on ne fait que jurer, on va s’écrouler, on va vivre ensemble toute notre vie, alors tu nous dis de ne plus jurer ?
정호석
C'est une torture insupportable. C'est pourquoi je suis en traitement.
백여주
Je jure... que je ne l'utiliserai peut-être pas...
김남준
Nous avons passé presque toute notre vie à maudire, alors comment pouvons-nous régler cela facilement et du jour au lendemain ?
김남준
Il vaut mieux soigner votre traumatisme plutôt que de le faire réparer par nous.
김남준
Et non seulement tu as peur de jurer, mais tu as aussi peur du bruit. Même si tu sors juste pour le plaisir, il y a des travaux… des klaxons… Tu ne peux vraiment pas sortir, n'est-ce pas ?
백여주
Ouf !
Bruissement_
김석진
Ne sois pas si dur avec toi-même. Et il vaut cent fois mieux guérir d'un traumatisme que de le porter en soi toute sa vie, n'est-ce pas ?
백여주
....... (hocher la tête
김석진
Très bien, alors allons dans un hôpital psychiatrique et faisons-nous soigner rapidement.
백여주
Tout de suite...?
김태형
Il est 13h, c'est urgent, il faut faire vite ! Allons-y vite, on se fait soigner, on sort de l'hôpital et on va à l'école !
백여주
... hein .. !
Toc toc_
민윤기
Kim Taehyung, arrête de t'exciter et réveille-toi. Tu peux marcher ?
백여주
…Oh, attendez une minute… (Retirez la couverture et posez les pieds par terre)
Taat_
백여주
(Posez les deux pieds au sol)
Bruissement_
Scarabée_
백여주
Ah... eh bien, je ne peux pas très bien marcher... (titube légèrement)
민윤기
... prends-le. (tend le bras)
백여주
(Hoche légèrement la tête)
Robinet_
박지민
Que faire, étant si faible ? Si je recevais un coup comme celui-ci, je m'effondrerais probablement.
전정국
Tu dois donc prendre du poids ? Il faudra que je te prépare plein de bons petits plats quand tu sortiras de l'hôpital.
전정국
Yeoju, son poids est bien inférieur à la moyenne.
백여주
…pas si bas…
김석진
Écoute, ce n'est pas grave. Si tu es déjà mince, prends juste un peu de poids. Ouvrons vite la porte et allons chez le psychiatre pour te faire soigner.
전정국
(hoche légèrement la tête)
Grincer_
김남준
Je vais sortir d'abord et m'enregistrer. (Ouvre la porte)
정호석
Moi aussi. Je pense que ça va prendre du temps. (Il se lève de sa place assise.)
Soudainement_
김석진
Va dire le nom de l'héroïne, celui de la pupille, le nom du tuteur... (en plein milieu de ses reproches)
정호석
Ah, on va s'en occuper. Il suffit de faire venir l'héroïne.
김석진
.... je comprends .
김남준
Tu as fini ? Allons-y. (Il sort avec Hoseok)
largement_
김태형
Allons-y vite aussi. Hé ! Va chercher le support pour Yeoju.
박지민
Hein ? Quoi…
박지민
Ça ? (Touche le porte-bagues)
김태형
Ouais, c'est stupide. (Pour purifier la langue)
박지민
Ouais, j'ai compris, abruti. (Il sort le stand.)
김태형
... ce bébé... (rapidement)
Psik_
백여주
Hmph - , (C'est mignon comme tu parles gentiment)
민윤기
...Ça vous fait rire quand vous le dites comme ça ?
백여주
Non ! C'est mignon ! Héhé. (Héhé)
민윤기
(Snickers
Toc toc_
김석진
Salut les gars, venez vite ! Ils ont sûrement déjà fini de recevoir les candidatures.
전정국
Je sors maintenant. (Il s'approche de Seokjin.)
laborieux_
전정국
Kim Taehyung, Park Jimin, pourquoi ne sortez-vous pas rapidement ?
김태형
...... ??
박지민
.... ????
전정국
(Sachant que tu ne peux pas t'insulter toi-même, tu me provoques)
전정국
Sortez vite. (Rires)
김태형
…ce petit chiot… (claquement de doigts)
박지민
Je te verrai dans un petit moment. Ce sera le jour de ta commémoration. (^^
전정국
Je vais rester fidèle à Yeoju. (Haussement d'épaules)
김태형
... Oh vraiment... !
박지민
Je ne peux pas jurer parce qu'il y a une protagoniste féminine… (snif)
민윤기
Hé, vous ne sortez pas ? Je vais à Yeoju, poussez-vous ! (Il frappe Taehyung et Jimin.)
김태형
Ah, je m'en vais... (;;
박지민
(Allez voir Jeon Jungkook)
전정국
(disparition
Ta-da-dak_!!
김석진
....... (soupir
김석진
Ces types sont vraiment... (frissons)
Tap tap tap_
백여주
(Marchant en s'appuyant sur Yoongi)
민윤기
(Tout en soutenant
김석진
… … (Regardant Yoon-ki et Yeo-ju
Bruissement_
김석진
Sortez vite, j'attends les enfants. (Il sort par la porte)
민윤기
Il y a une protagoniste féminine, ne la brusquez pas. (En ne considérant que la protagoniste féminine)
백여주
(Marchant d'un pas légèrement instable)
민윤기
Hé, fais attention. (Je veille sur toi)
백여주
…ça se passe bien ! (Beaucoup de travail)
민윤기
... héhé, (mignon)
김석진
.........
soupir_
김석진
Ils sont vraiment laids aussi... (il claque la langue et entre dans le hall de l'hôpital)
laborieux_