« J'ai été adopté par des brutes. »
61_
Dalgrak_
백여주
Ouf... J'ai tout mangé...
민윤기
Quoi, tu as dit que tu ne pouvais pas le manger, mais tu as tout mangé ?
백여주
…qu’est-ce que tu aurais dit si je n’avais pas tout mangé ? (Jetant un coup d’œil à Yoongi)
민윤기
(Soupir) C'est vrai. Comment vas-tu survivre si tu ne manges pas tout ça ?
백여주
…Je peux vivre là-bas. (Grogne)
Toc toc_
김석진
Ne t'énerve pas pour des broutilles. Tu ne m'as pas dit de laisser mon assiette dehors après avoir fini de manger ? (Il débarrasse son assiette.)
전정국
Ah, il y a un endroit dehors pour poser ses plateaux. Je l'ai vu en venant tout à l'heure.
김석진
D'accord, je vais laisser l'assiette dehors. (Il prend l'assiette et sort.)
김태형
…Au fait, allez-vous laisser le traumatisme de l’héroïne tel quel ?
김태형
Ce salaud... non, je ne pense pas que Baek Seon-woo pourra un jour bénéficier d'un traitement psychiatrique.
박지민
Ne serait-il pas préférable de forcer l'entrée et d'obtenir des soins, ou d'aller dans un autre hôpital ?
correspondre_!
정호석
(Applaudissements) Oh, c'est bien !
박지민
Quoi, tu t'infiltres ?
정호석
Non, ce n'est pas ça. Allons dans un autre hôpital. Il y en a sûrement beaucoup d'autres avec un service de psychiatrie, alors allons ailleurs !
김남준
Ah oui, j'aurais aimé aller dans un autre hôpital plus tôt.
soudainement_
김석진
Que se passe-t-il ? (J'ai laissé mon assiette ici.)
정호석
Je vais aller dans un autre hôpital à Yeoju. Ici, il n'y a pas de réponse.
김석진
Ah bon ? Alors je vais me renseigner et je vous appelle tout de suite…
전정국
D'accord. Ne m'appelle pas. (Il regarde son téléphone.)
김석진
De quoi parles-tu ? Tu devrais m'appeler. Pourquoi ne m'appelles-tu pas ? (Il regarde Jungkook d'un air étrange.)
김태형
…il se comporte un peu bizarrement, ignore-le.
전정국
Ne le fais pas, j'ai déjà appelé.
방탄
… ..?? (gêné
백여주
.. à?
Vroum_
전정국
Avant de partir, j'ai contacté un autre hôpital spécialisé.
김석진
..de quoi parles-tu?
전정국
…
À l'instant même, sur le toit de l'hôpital_
전정국
………
전정국
… Haa… Si seulement ce salaud de Baek Seon-woo n’avait jamais existé… (murmure)
전정국
S'il n'avait pas été là, Yeoju aurait pu être soignée plus tôt...
Arrêt_
전정국
Ah oui, c'est vrai. Pas là où se trouve cet enfant.
전정국
Il suffit d'aller dans un endroit qui n'existe pas.
전정국
C'est dingue, pourquoi n'y ai-je pas pensé ? (Il sort rapidement son téléphone.)
Tadada_
전정국
Un hôpital spécialisé en psychiatrie… Ah, le voilà.
전정국
(Appel immédiat) Répondez… Répondez…
Cliquez_
필요한역/들
[ - Bonjour. Ici l'hôpital 00. Quel est le problème ?
전정국
[— Oh, il y a un patient au service de psychiatrie...
largement_!
민윤기
D'accord, d'accord. Passons l'introduction et allons droit au but. Alors, d'accord ?
전정국
………
민윤기
Pourquoi est-ce si long ? Dis-moi juste rapidement si ça a marché ou pas.
전정국
……..
전정국
… … .. (sourire
전정국
Bien sûr. Ils ont dit qu'il n'y avait pas encore de places disponibles, donc je pourrais être admis dans trois jours.
김태형
Oh, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Pourquoi fais-tu toutes ces bonnes choses ?
전정국
Oh, de quoi parlez-vous ? (ㅡㅡ
김석진
C'était impulsif et un peu décevant qu'il ne nous l'ait pas dit tout de suite, mais il a fait du bon travail.
김남준
Quand avez-vous commencé à être hospitalisé ? Trois jours plus tard ?
전정국
Oui, trois jours. Cet hôpital est près de chez moi, donc je peux y entrer et en sortir rapidement.
백여주
Waouh… vous y avez pensé ? C’est incroyable… (applaudissements silencieux)
전정국
C'est génial ? (Rires en regardant l'actrice principale)
백여주
Oui, tu as fait un excellent travail de recherche ! (Il sourit.)
전정국
Je suis content que ça te plaise. (Single)
정호석
…Vous êtes donc en train de dire que si je tiens le coup pendant trois jours, je peux guérir de cette maladie ?
김남준
Bien sûr, n'est-ce pas ? Ça ne sera pas réglé immédiatement, mais... ce sera bien mieux qu'aujourd'hui.
Grincer_
김태형
(Assise sur une chaise) Je me sens tellement bien maintenant parce que je ne pense pas que Yeoju tombera malade.
박지민
Rétablis-toi vite et allons jouer !
백여주
Allez jouer dehors, allez à l'école ! Ça fait tellement longtemps que je ne vous ai pas vus...
전정국
Ji-eun ? L'amie protagoniste féminine que j'ai vue la dernière fois ?
백여주
Oui, c'est exact.
민윤기
…On dirait que tout le monde envisage différemment sa rentrée scolaire. (Regarde Jungkook, Taehyung et Jimin)
김태형
Mon frère est pareil, mais il nous dit toujours des choses. (Fronce les sourcils)
민윤기
Kim Taehyung, vraiment ? Je ne peux pas jurer parce qu'il y a une femme comme personnage principal…
김태형
Haha...
Cliquez cliquez_
???
……..
???
J'avais dit que j'avais fini de manger plus tôt, mais maintenant il est…
???
Oh, exactement trente minutes. Le médicament devrait commencer à faire effet maintenant.
???
C'est un médicament puissant, alors je ne sais pas si ça va faire très mal, mais je ne vais pas mourir, n'est-ce pas ?
???
Oh, ça vaudrait le coup d'être vu aussi ? (rire étouffé)
Grincer_
???
Toute réaction me convient, mais ce que j'espère, c'est…
백선우
J'aimerais pouvoir avoir l'air choqué. (Rires en regardant l'écran)
작가
Ce n'est vraiment pas drôle, prenez ça comme une blague…
작가
Au départ, je comptais mettre un espace entre les lignes au début, mais j'ai oublié et je n'en ai pas mis, alors je l'ai fait sans espace...
작가
Je préfère l'épisode spécial avec les espaces vides.
작가
S'il y a un prochain épisode, j'écrirai un espace vide à ce moment-là...
작가
Ça fait vraiment longtemps.
작가
4 mois depuis l'édition spéciale… .
작가
Si vous commencez à écrire sans même une seule intrigue, je vous recommande de commencer par en avoir au moins un petit bout pour ne pas finir comme moi...
작가
Je ne sais vraiment pas comment cette histoire va évoluer à partir de maintenant...
작가
Ce qui est encore plus choquant, c'est que lorsque Seonwoo est apparu pour la première fois, il n'était pas un méchant ou quoi que ce soit... il a juste été intégré à l'histoire...
작가
Bref, ça fait vraiment longtemps.
작가
Je vois tous les gens qui laissent des commentaires ici et là… et je suis aussi abonné, mais je me demande comment ils ont entendu parler de moi…
작가
TMI est devenu plus long, au revoir 👋