J'ai été adopté par des fous
×5 _ Adopté par des fous


연여주
Oh non… !! Ça ne me dérangeait pas du tout, haha.

En fait, j'étais surtout nerveuse parce que je te dénigrais.

Je t'avais déjà dit de ne même pas penser à jurer.

Je me demande si vous avez tout entendu.


전정국
Ah, quel soulagement !



전정국
J'avais vraiment beaucoup de questions à poser.

연여주
ah ...

연여주
Mais vu le nombre de questions que vous posez, vous avez l'air vraiment fatigué(e).


전정국
Hein...? Ça ressemble à ça...


전정국
Je n'ai pas bien dormi (rires)

연여주
....

연여주
Tu as l'air très fatigué(e).

연여주
Vous êtes les bienvenus.


전정국
… Bon, je suis Jeon Jungkook, j’ai 24 ans.

연여주
Yeon Yeo-ju a 20 ans !


전정국
D'accord... Yeoju, appelle-moi Oppa, et au moins sois à l'aise en ma présence.



전정국
Néanmoins, nous sommes une famille adoptive, haha.

연여주
Ah... oui, je comprends.

연여주
Tu dois être fatigué(e), alors va dormir.


전정국
*Rires* Je m'en vais.

연여주
.....

N'étaient-ils pas fous...?

연여주
Il fait étonnamment chaud...

Pourtant, il ne parvient pas à se débarrasser de l'image de celui qui n'a pas aidé ces personnes après leur avoir fait du mal auparavant.

연여주
Peut-être... qu'on pourrait tous devenir proches, haha

Tak -



김태형
Cela n'arrivera absolument jamais.

연여주
Euh… ? Depuis quand ?


김태형
Même avant ton arrivée


김태형
Parce que c'est un endroit qui abrite mon âme, haha.

연여주
Et ensuite... Taehyung....?


김태형
Ah… Kim Taehyung, 26 ans. Le même âge que la blonde qui vous a fait visiter sa maison.

연여주
Ah… Yeon Yeo-ju a 20 ans.


김태형
Inutile de présenter, puisque je sais déjà tout.

연여주
Hein… ? Comment le sais-tu ? On s’est rencontrés aujourd’hui…


김태형
Bref. Il n'y a aucune chance que nous huit devenions un jour proches.


김태형
Du moins, moi.


김태형
Au moins, je ne vais pas devenir proche de toi.




연여주
OH MON DIEU...

Il dit simplement ce qu'il a à dire et s'en va.

Et comment me connaissez-vous...?

연여주
Nous nous rencontrons pour la première fois, mais nous nous connaissions déjà…

C'est assez intéressant.