J'ai été qualifiée de sasaeng de BTS (Namjoo indécise) (pendant un certain temps)
2%
강슬기
Alors, entraînez-vous bien.
(Pour information, Seulgi est membre de Charidan, le groupe qui gère les gardes du corps de BTS.)
강슬기
« Je vais aller dans le hall maintenant, m’occuper de sa vie privée, lui donner de l’eau, et c’est tout haha. »
En route vers le hall
Cliquez
강슬기
(Hmm)
Le sasaeng a attendu que Seolgi sorte, et lorsqu'elle est sortie de l'ascenseur, il a pris une photo d'elle et est monté dans l'ascenseur.
강슬기
CI
강슬기
Je dois monter
Seol-gi voulait prendre l'ascenseur, mais elle pensa qu'il serait plus rapide de prendre les escaliers, alors elle monta les escaliers en courant.
Tadadak
27e étage
Le sasaeng ouvre la porte de la salle d'entraînement
사생
Frères !
김석진
Qu'est-ce que c'est ?
사생
Je vous aime les gars
강슬기
Veuillez sortir
사생
Qui es-tu!,
강슬기
Moi?
강슬기
Je suis détective privé, manager intérimaire et garde du corps.
강슬기
Cela suffit comme explication.
강슬기
Sortir
사생
Qui es-tu pour penser que mes frères sont jaloux de moi ?! N'est-ce pas ?
강슬기
Non, ce sont aussi des gens normaux avant d'être des idoles.
강슬기
Mais soudain, une femme que je ne connais pas entre dans leur salle de répétition et commence à faire un scandale. C'est effrayant et absurde.
강슬기
Veuillez sortir
Le sasaeng essaie de serrer Seokjin dans ses bras.
강슬기
Je ne peux pas l'expliquer avec des mots.
김석진
Ouais, euh ouais, euh
강슬기
largement
강슬기
Tu devrais sortir quand je te le dirai gentiment.
Le sasaeng sort un couteau de coupe.
강슬기
Tout est là.
강슬기
Si tu as ça, tu sais que j'ai peur ?
사생
Ne venez pas (menaçant)
강슬기
Poignardez-le
사생
Ouais... ça
Seolgi soumet Sasaeng d'un seul souffle.
Mais le sasaeng poignarde le poignet de Seolgi avec un couteau de poche.
강슬기
Non, j'ai essayé de mener une bonne vie.
사생
Dois-je te poignarder aussi ?
사생
Si vous me poignardez, la police viendra aussi.
강슬기
êtes-vous d'accord
강슬기
J'ai beaucoup de contacts
Du sang coule du poignet de Seolgi.
강슬기
J'aurais dû me débarrasser de quelqu'un comme toi il y a longtemps.
강슬기
J'ai essayé de le faire doucement pour ne pas faire mal.
사생
ㅁ,,,quoi
강슬기
Tak Tga
Seolgi casse à nouveau la main de la sasaeng et appelle le garde de sécurité.
강슬기
Veuillez prévoir un service de sécurité pour la salle de répétition.
Tadadak
경비들
C'est tout ?
강슬기
Oui
강슬기
Veuillez emporter votre vie privée avec vous.
경비들
Oui, merci pour votre excellent travail.
강슬기
Merci pour votre excellent travail.
경비들
Oui
Tic, tic, tic
강슬기
Ha… ça saigne encore
강슬기
Terminez l'exercice que vous étiez en train de faire.
강슬기
Je vais juste nettoyer ça et partir.
김태형
Ouais… euh
김석진
Oh, merci
강슬기
Salut, c'est Jeil. Si tu as besoin de quoi que ce soit d'autre, n'hésite pas à m'appeler.
Seulgi prend la main de Suji dans la sienne, essuie le sang et quitte la salle de répétition.
hammam
강슬기
Oh, je saigne encore
강슬기
Heureusement que j'ai apporté des pansements.
강슬기
Quelle heure est-il ?
오후 9:56
Un retournement de situation soudain
강슬기
Ah, il ne me reste plus qu'à les conduire à leur logement...
방시혁
Oh mon Dieu, Seolgi, te voilà !
강슬기
Oh oui
방시혁
Vous êtes-vous blessé en faisant le bandage tout à l'heure ?
강슬기
Ah, je viens d'économiser un peu d'argent^^
방시혁
C'est une chance
방시혁
Et Seulgi joue le rôle le plus important au sein de BTS.
강슬기
Ah bon ?
방시혁
Exactement, vous êtes détective privé, manager intérimaire et garde du corps.
강슬기
Ah, oui
강슬기
Alors, quel est votre domaine d'activité ?
방시혁
Vivre ensemble dans le dortoir
강슬기
Oui!!?
방시혁
Pourquoi es-tu si surpris ?
강슬기
Non, tu veux que je vive avec toi dans ce dortoir de 7 minutes ?
방시혁
Oh oui
강슬기
L'affaire est-elle close ?
방시혁
Oui
강슬기
D'accord
강슬기
Dois-je me rendre en voiture à mon logement ?
방시혁
Non, quelqu'un d'autre conduira.
강슬기
Oui
강슬기
Je crois que je devrais les emporter avec moi.
방시혁
Oui, merci pour votre excellent travail.
강슬기
Oui
Seulgi va voir BTS avec de l'eau
Tic-tac
강슬기
Je dois maintenant aller à mon logement.
방탄이들
N,,oui
강슬기
Et voici l'eau
방탄이들
Oui, merci.
강슬기
Oui
강슬기
Veuillez me donner ce dont j'ai besoin
강슬기
Ces vêtements sont à qui ?
김석진
C'est à moi
강슬기
Je le prends
김석진
merci
강슬기
Oui, vous pouvez maintenant vous rendre à votre hébergement.
강슬기
Et le directeur de la photographie Bang m'a dit de rester avec lui au dortoir.
강슬기
Je prendrai la dernière chambre.
전정국
Oui
박지민
D'accord
강슬기
Et si vous recevez des menaces de ce genre, veuillez m'appeler.
Seolgi enregistre son numéro dans le téléphone de Seokjin.
김석진
Ouais, oh ouais
강슬기
Oui
강슬기
Suis-moi
강슬기
Bonjour
장원영
Oh, bonjour
방탄이들
Salut, ma sœur
장원영
Ah, vous êtes là ?
방탄이들
euh
강슬기
(Difficile à entendre)
1440 caractères
Serrez-moi la main, s'il vous plaît !