J'ai été victime de harcèlement, mais je me suis réincarné et je suis devenu un harceleur.
J'ai été harcelé, mais je me suis réincarné et je suis devenu un harceleur #_20



서여주
"..n..sortez..sortez maintenant !."


서여주
«Qu'est-ce que vous faites ? Pourquoi êtes-vous là ? Vous me dites de partir…»


서여주
"Sortez maintenant !..."


김석진
« Qu'est-ce qui ne va pas… Calme-toi, héroïne… »


서여주
(Les larmes aux yeux) « Mais… patron… sanglots… »


김석진
"Pff... pourquoi tu pleures... !" (gêné×1000)

Taehyung vient de se réveiller après avoir bu de l'alcool...


김태형
"Ah... putain de tête..."


김태형
Ouais..!


김태형
"Putain...Seo Yeo-ju...Pourquoi tu pleures...?"


김태형
Deeppak) "Putain... quel genre de gamin a fait pleurer Seo Yeo-ju ?;;"


전정국
"Hé... toi aussi, calme-toi..."


김태형
« Bon sang, tu es sérieux ? »


전정국
"Euh...ah..."


김태형
"...Pourquoi tu pleures, Seo Yeo-ju !! Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel !"


민윤기
« Ah… cette… Jeon Ga-yeon… après l’avoir vue… »


김태형
(S'approchant de Gayeon) "...Vous avez fait pleurer notre héroïne..."


서여주
« Arrêtez… » (à voix basse)


김태형
"quoi?"


서여주
« Arrêtez ça ! »


김태형
"...Il a dit qu'il t'avait fait pleurer ?"


김태형
«Je resterai immobile..."


김태형
«Je ne peux pas rester ?»


박지민
« On devrait commencer à plaisanter un peu ? Héhé. »


박지민
« Mais… Seo Yeo-ju a une raison d’être en colère contre toi… »


박지민
« Le sang de cet enfant n'est pas le vôtre, il est celui de Jeon Ga-yeon… Elle a reçu une transfusion… »


박지민
« C'est pas énervant ? Haha »


김태형
"Qu...quoi ?"


서여주
« Qu... qu'avez-vous dit ? »


서여주
"Alors... le sang de cette salope s'est retrouvé dans mon corps...?"


박지민
"Ouais, hehe... Kim Taehyung n'est pas sorti boire un verre."


서여주
« …Kim Taehyung, espèce d’enfoiré… »


김태형
"Euh... hein ?... Yeoju..."


서여주
"Ne prononcez pas mon nom"


서여주
« Jésus. Je suis tellement dégoûté et enragé… putain »

Roulement de tambour-


김태형
"Oh... héroïne..."

Taehyung s'effondre au sol.


전정국
« …Park Jimin, regarde-moi »


박지민
"...D'accord, haha"

À ce moment-là... l'héroïne est arrivée sur le toit.


서여주
(Je me ronge les ongles) « …qu’est-ce que Jeon Ga-yeon m’a fait, putain… »


서여주
«Cette... cette mauvaise fille... pour moi... sanglots..."

Des larmes, semblables à des fientes de poulet, coulent sur les joues de l'héroïne, goutte à goutte, goutte à goutte.

À ce moment précis, quelqu'un ouvre la porte du toit et entre.


서여주
«…Qui est-ce ? Cachons-nous pour l’instant.»

....??
« Hé, c'est drôle ? »


서여주
« Qu... qu'est-ce que c'est...? Qui est-ce ?... »

L'héroïne passe la tête et regarde quelqu'un.


서여주
« Beurk… » (Il se couvre la bouche avec la main.)

....??
"..? quoi;"

....??
« Ai-je mal entendu ? » (murmuré)


서여주
« Oh… Dieu merci… »


서여주
« Au fait, pourquoi êtes-vous là… »


서여주
« Il est là… »