J'ai été harcelé par des brutes dès le premier jour d'école.
18.



Kudangtang_!


김여주
Pouah..


주설아
Ouais, pourquoi es-tu comme moi ?


김여주
Toi… c’est parce que je n’ai pas changé de place avant ?


주설아
Je déteste les gens qui posent des questions alors qu'ils connaissent déjà la réponse.

Chaque jour était douloureux

J'ai tenté de me suicider avec des somnifères, mais j'avais trop peur pour le faire.

Il n'y avait qu'une seule raison pour laquelle Joo Seol-ah me harcelait.

Il m'a déjà demandé une fois de changer de place, mais j'ai refusé, et il me harcèle depuis.

Cette vie infernale continue,

Heureusement, mes parents m'ont permis de vivre seul, j'ai donc trouvé une chambre et changé d'école.


김여주
Oh… bonjour… ! Je m’appelle Kim Yeo-ju, prenez soin de moi… !ㅎ

J'ai essayé de bien m'intégrer à nouveau dans ma nouvelle école,

…pourquoi ma vie s’effondre-t-elle toujours comme ça ?


- aujourd'hui -


김여주
Ah, PE

Tous les enfants sont allés au gymnase, et Yeoju est restée seule dans la salle de classe.


김태형
…

Puis Taehyung entra dans la classe, et Yeoju et Taehyung se retrouvèrent seuls.


김여주
..Désolé


김태형
..quoi..?


김여주
Tout simplement… tout, même le fait que j’aie… parlé durement.


김태형
..êtes-vous d'accord


김태형
…Tu sais…S’il te plaît…Parle-moi, d’accord ?


김여주
…Alors, tu veux qu’on discute un peu après les cours ?


김태형
Alors,


김여주
et..


김태형
hein?

« Merci beaucoup. »


김태형
Il n'est pas trop tard, même maintenant.


김여주
..Tu me manques