Pour la première fois, j'étais enthousiasmé par ma neuvième épouse.

0. Prologue

전정국

père

아버지

...

아버지

Ça fait longtemps, Jungkook.

전정국

J'ai quelque chose à vous dire.

아버지

Je n'ai rien à dire.

아버지

Encore une histoire de divorce ?

전정국

Vous le savez déjà.

아버지

....

아버지

(Frappe le bureau)

claquer!!!!!

아버지

Est-ce vraiment logique de divorcer huit fois à l'âge de vingt-six ans ?

전정국

Qui a forcé le numéro 8 à se marier alors qu'il avait dit ne pas le vouloir ?!!

아버지

C'est un mariage politique !

전정국

Comment puis-je épouser quelqu'un que je n'aime même pas ?

아버지

La personne que vous aimez... N'est-ce pas... Qui est-ce ?

전정국

...

전정국

Désolé

전정국

Je n'ai jamais aimé personne, Père.

아버지

Je vous conseille donc de trouver rapidement une nouvelle épouse.

아버지

C'est parce que vous n'avez pas encore rencontré de bonne personne.

전정국

Mon père part du principe que toute personne riche est une bonne personne, n'est-ce pas ?

전정국

Arrêtez s'il vous plaît !!!!

아버지

..Fils!!!

아버지

Quoi que vous fassiez, si vous divorcez, vous devrez vous remarier.

아버지

Voulez-vous passer votre vie entière à répéter le cycle du mariage et du divorce comme ça ? !

전정국

...père!!

아버지

Oh... je m'inquiète pour toi.

전정국

Si vous vous inquiétez pour moi, s'il vous plaît, ne faites pas ça.

아버지

Je te l'avais dit, mon fils...

아버지

toi..

아버지

...

전정국

Tu dis que tu es asexuel·le ??

전정국

Combien de fois as-tu raconté cette histoire ?

전정국

C'est exact… En 26 ans de vie, je n'ai jamais ressenti mon cœur s'emballer pour qui que ce soit.

전정국

Ils doivent être asexuels... N'est-ce pas ?

전정국

Si vous le saviez, n'auriez-vous pas dû vous abstenir de faire cela ?

아버지

Pas besoin de longues explications.

아버지

Décider

아버지

Je vais vivre comme ça avec ma femme actuelle.

아버지

Ou encore, faut-il organiser un neuvième mariage ?

전정국

Même si quelqu'un d'autre arrive, je divorcerai sans aucun doute.

전정국

Veuillez en tenir compte.