J'ai été forcé d'avouer la vérité au harceleur.
Épisode 41 (La vérité)
Soudainement
claquer
우여주
Qu'est-ce que vous voulez dire par là...
.
.
Il y a quelque temps...
Après être arrivé en classe
선생님
Hmm ? La banquette arrière est donc vide ?
선생님
On dirait Taehyung et Jimin. Puisque le rôle principal féminin est celui de la présidente, pourriez-vous les faire venir ?
우여주
Ah... oui. (Je croyais qu'ils avaient quelque chose à se dire tout à l'heure...)
전정국
Devrais-je venir aussi ?
선생님
Et vous autres, Jeon Jungkook et Min Junhu, vous devez aller en cours, n'est-ce pas ?
전정국
....(Abattu)
민준후
Très bien, Woo Yeo-ju, vas-y. Je vais aider Jeon Jungkook avec ses études.
우여주
merci -!
Tout en montant sur le toit comme ça...
J'ai entendu Taehyung et Jimin parler depuis le toit juste au moment où j'allais ouvrir la porte.
박지민
Jeon Jungkook... tu sais que tu ne peux pas te passer de nous
Quoi… où vont les enfants… ?
김태형
Ah... juste un petit peu... juste un petit peu plus...
박지민
Non, je ne peux pas le supporter.
박지민
Je me demande ce que ce salaud (Jeon Jungkook) a fait pendant notre absence.
박지민
Nous le savons mieux que quiconque !
Quoi...m...
박지민
Automutilation et suicide… Ha… Le fait que je les aie empêchés, et que je t’aie protégé tout ce temps…
박지민
Il ne nous reste plus beaucoup de jours. Dépêchons-nous...
김태형
Je sais ça, espèce d'enfoiré (brutal)
claquer.
우여주
Quoi... que voulez-vous dire...
박지민
toi...
김태형
Euh... y... Yeoju
우여주
Mais de quoi parlez-vous ?!
김태형
Yeoju, même si tu ne comprends pas, es-tu sûre de pouvoir nous écouter...?
박지민
…(Bouche fermée…)
우여주
Qui pensez-vous que je suis… dites-moi tout, sans rien omettre…
김태형
(Souriant) Ouais, c'est tout à fait le style de Woo Yeo-ju...
...
...
.
김태형
Pendant notre absence...
김태형
Jeon Jungkook est
Intimidation
김태형
C'était..