Je tombais peu à peu dans l'oubli...
33. Révélation d'un ami secret




제작진
Aujourd'hui, je vais vous révéler l'identité de mon ami secret~

제작진
Maintenant que c'est terminé, si vous choisissez l'option numéro 2, la saison 2 sera terminée.


히토미
Pas questionㅜㅜㅜ

제작진
Alors, êtes-vous vraiment curieux de connaître votre ami secret ?


권은비
Moi!!


권은비
Je veux connaître mon ami secret. Personne ne prend soin de moi !


안유진
Fermez les yeux


나코
Je m'en occuperai !


강혜원
(renifler)


최예나
(forme de la bouche) Beurk...


조유리
Veuillez ouvrir les yeux !!


강혜원
Ma sœur, c'est une auréole^^


권은비
Woooooooooooo????


사쿠라
Nana na na na na na!!!


강혜원
Fermez les yeux


권은비
(soupir)


안유진
Veuillez ouvrir les yeux !!


권은비
Kura~


사쿠라
Ouah.....


히토미
Moi!!!!


김채원
Fermez les yeux~


나코
(renifler)


김민주
Ouvrez les yeux, s'il vous plaît !!!


나코
Nako nako nako~


히토미
Héhéhé...


나코
Alors Nako !!!!


권은비
Allonge-toi~


이채연
(renifler)


강혜원
Veuillez ouvrir les yeux !!


이채연
Nako nako nako~


나코
Oh mon Dieu~ Chaeyeon~!!


안유진
Moi!!!


조유리
Qui pensez-vous que ce soit ?


안유진
Je ne suis pas la grande sœur de Chaewon, je suis la grande sœur de Suyeong.


최예나
Qui parmi eux ?


안유진
Euh... la sœur aînée de Suyeong ?


사쿠라
Fermez les yeux, fermez-les


김채원
(reniflement), (mouvement des lèvres) tsk.....


박수영
Ouvrez les yeux !!


안유진
Salut !!! Chez la sœur de Chaewon !!!


김채원
Tch...


김민주
Nanananat!!!!


이채연
Fermez les yeux


강혜원
Qui pensez-vous que ce soit ?


김민주
C'est moi, Eugène !!


안유진
(renifler)


조유리
Veuillez ouvrir les yeux


김민주
Oh~ !!!


이채연
Oh~ C'est le membre choisi par Maknae~


조유리
Et moi ensuite !!!!


이채연
Qui pensez-vous que ce soit ?


조유리
Cette nageuse, c'est ma sœur !!


강혜원
En effet~


박수영
(renifler)


안유진
Veuillez ouvrir les yeux !!


조유리
Waouh~~


박수영
Nana !!!!


최예나
Qui pensez-vous que ce soit ?


박수영
Je suis Yuri


김채원
D'accord~


조유리
(renifler)


히토미
Ouvrez les yeux !!!


박수영
D'accord~


강혜원
Moi~!!!


김채원
Qui pensez-vous que ce soit ?


강혜원
Je ne sais pas haha


김민주
(renifler)


권은비
Ouvrez les yeux !!


강혜원
Waouh ?????


김민주
C'est moi !!!


박수영
La déesse est l'amie secrète de la déesse.....


김민주
Ma sœur est une déesse aussi ??


이채연
Et moi ensuite !!!!


김채원
Qui pensez-vous que ce soit ?


이채연
Je ne sais pas~!!!


최예나
(renifler)


강혜원
Veuillez ouvrir les yeux !!


이채연
Aaah !!!! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!!!!


최예나
Tch...


김채원
Y a-t-il quelqu'un qui n'est pas venu ?


히토미
Moi!!!


최예나
Sakura !! Tu m'as donné le chapeau en pain ??


사쿠라
Oui haha


권은비
Merci pour le macaron halo~!!


권은비
Minju a offert un appareil photo à Hyewon.


김민주
Ouah


권은비
Suyeong a donné un microphone et un sac à Yuri.


나코
Inverse.....


조유리
C'est orange lol


박수영
C'est un microphone personnel~!!


조유리
Alors je dois écrire ça à chaque fois que je monte sur scène !

sonnerie fatigante


박수영
-Bonjour


김민규
-Nos deux microphones


이지훈
-c'est exact


최승철
-Mike~


전원우
-Achetez-moi un microphone~!!


최한솔
-Mike, Mike~


박수영
-Je sais que Choi Seung-cheol est rouge, Jeon Won-woo est violet, Lee Ji-hoon est argenté, Kim Min-gyu est doré et Choi Han-sol est vert^^


김민규
-Tch...

Arrêt


안유진
mdr


조유리
Merciㅜㅜㅜ


박수영
Mais ils existent tous en différentes couleurs.


박수영
Prends ce micro de ta couleur !


권은비
Ouah.....!!!


나코
Merci!!!


강혜원
je l'aime!!!


김민주
C'est complètement blanc lol


최예나
Jaune


김채원
C'est vraiment le bordelㅋㅋㅋ


이채연
La couleur émeraude est jolie~


안유진
Bleu~


사쿠라
La couleur des fleurs de cerisier est jolie...


박수영
Moi aussi~


아이즈원
Merci beaucoup...


최예나
Je le garderai jusqu'à ma mort...

[Merci de ne pas commenter les portions de Seventeen, je sais qu'elles ne sont pas si importantes.]