J'étais heureuse parce que c'était nous et triste parce que nous étions ensemble.
Épisode 2 Senior


Épisode 2 Senior

Le temps passe et c'est l'heure du déjeuner


김태형
Il s'approche de l'héroïne qui mange tranquillement seule.


박지민
Venez avec nous))


김여주
Pourquoi êtes-vous venu ?


김태형
Vous devez faire du tourisme à l'école


박지민
C'est exact, c'est exact


김여주
Mais que dois-je faire ? J'ai déjà mangé.


김태형
J'ai tout mangé aussi


박지민
Je suis toujours...


김태형
Allons-y ensemble

Taehyung Yeoju, qui est déjà loin


박지민
Hé !!!! Allons-y ensemble !!


박지민
J'ai l'impression que je vais mourir.

Une poursuite qui a duré longtemps

à ce moment-là


김여주
palet))

L'héroïne a heurté quelqu'un


민윤기
ah


민윤기
Qui es-tu?


김여주
J..désolé..chanson..hae..yo..


김태형
Salut, hyung~~


박지민
C'est mon frère~~!!


민윤기
Peux-tu me nouer ce museau ?


박지민
Oh non...


김태형
Tais-toi ! (Sunny)


민윤기
Oui, c'est exact.


민윤기
Mais qui est cette jolie jeune fille ici ?


김태형
Une nouvelle élève de notre classe ! Mais nous étions au même collège, donc nous nous connaissons bien !


박지민
Depuis que je suis à l'école primaire


김여주
...


민윤기
Oh vraiment?


민윤기
Notre cadet, après l'école, sur le toit


김여주
Oui?


민윤기
Oui, ai-je dit.

Après le départ de Yoongi


김여주
…J’ai été pris ? Dès le premier jour


김태형
Non capturé


박지민
Ouais ouais ouais


김여주
Qu'est-ce que c'est que ça... (La voix se fait entendre.)


박지민
Si Yoon Ki-hyung a dit qu'elle était jolie, alors ce n'était pas un succès.


김태형
Oui, c'est la première fois que je le vois dire qu'une fille est jolie.


김여주
Alors c'est bien


김여주
Mais il ne nous reste plus beaucoup de temps avant le déjeuner.


김태형
Nous n'entrerons pas


김여주
pourquoi


박지민
Nous avez-vous déjà vus suivre des cours ?


김여주
mais


김여주
Alors j'irai


김태형
au revoir


박지민
Dites au sensei que ça fait mal.


김여주
ouais

L'héroïne trébuche sur son propre pied en montant les escaliers.


김여주
Euh... euh !!!


김여주
Quoi, pourquoi ça ne fait pas mal...))


민윤기
Junior, je suis lourd, lève-toi s'il te plaît.


김여주
N..oui..!


김여주
merci


민윤기
J'arrivais aussi par derrière, alors je l'ai attrapé parce que j'avais peur de me blesser.


김여주
N..oui


민윤기
Mais, petit, tu ne vas pas te relever ? On dirait que tu vas mourir.


김여주
Aïe !!! Je suis fichu


김여주
Ouah))


김여주
Entrez lentement et asseyez-vous.


선생님
Où étais-tu passée, Yeoju ? Pourquoi reviens-tu maintenant ?


김여주
B..Bo..Je suis allée à la salle de sport ! À cause d'un mal de tête


선생님
Ah… je vois

vache

S

nombre

Su-eung

langue des signes

classe

Classe

Cours

semaine de classe

Pendant les cours

vache

S

nombre

Su-eung

langue des signes

classe

Classe

Classe off

Fin du cours

L'héroïne est montée sur le toit après les cours.


김여주
Grincer))


김여주
S... Senior...?


민윤기
C'est vraiment arrivé


김여주
Quoi que vous vouliez dire...

Oh mon Dieu...

J'ai écrit ça parce que je m'ennuyais !

Bon, alors je n'ai rien à dire, alors je m'en vais.


정호석
Si vous voulez nous voir apparaître bientôt, Namjoon et moi, envoyez-moi un message !


김남준
Et si vous notez et vous abonnez, vous serez un bon auditeur.