J'ai été embauchée comme femme de ménage chez mon ex-petit ami.
Épisode 8



강아린 엄마
"Kim Yeo-ju, faites vos valises rapidement."


김여주
"Hein ? Quoi, tout d'un coup ?"


강아린 엄마
«Faites vos valises»


강아린
"Hein ? Qu'est-ce que c'est ?"


강아린 엄마
"Arin est dans sa chambre."


강아린
"Byeok"

Emballage


강아린 엄마
"Allons-y"


김여주
"Oui"


강아린 엄마
"Nous sommes tous là, alors descendez."


김여주
« Où suis-je… »


집사
"Bonjour^^"


집사
«Je vous invite à entrer!»


김여주
"Hein... Waouh..."


집사
«Vous pouvez simplement monter les escaliers.»


집사
"Oh, tu dois y aller seul à partir de maintenant."


김여주
« Moi, moi ? »


집사
"Oui"


김여주
"D'accord..."


김여주
« Waouh… la maison est immense… »


김요한
"Bonjour^^"


김여주
"Bonjour..."


김요한
«Vous pouvez commencer à travailler dès aujourd'hui.»


김여주
"Hein ? Le travail..."


김요한
« Ah… je suppose que vous ne m’avez pas entendu… »


김요한
« À partir d'aujourd'hui, tu travailleras comme femme de ménage chez nous. »


김여주
« Une femme de ménage… ? »


김요한
"Oui"


자까아
S'il vous plaît, surveillez-moi ㅜ


자까아
Serrez-moi la main, s'il vous plaît !