J'ai été kidnappé par la police

Épisode 107

30 minutes plus tard

김진영

Yeoju, où es-tu ? (Sort de la voiture)

김태형

Êtes-vous Kim Jin-young ?

김진영

qui es-tu

김진영

Où est Yeoju ? (Se sent menacé)

김태형

Je suis le petit ami de l'héroïne.

김태형

Vous avez donc dragué l'actrice principale en prétextant qu'elle ressemble à votre frère décédé ?

김진영

Je suis désolé si vous l'avez perçu ainsi.

김진영

C'était vraiment parce que l'actrice principale ressemblait à ma petite sœur.

김진영

Si votre petit ami s'est senti offensé, je ne vous contacterai pas.

김태형

Qui êtes-vous pour dire si je suis en contact ou non avec l'actrice principale ?

김태형

Vous n'avez pas le choix (il sort un couteau)

김진영

P-Calme-toi (hésite)

김태형

(Poignarde Jinyoung avec un couteau)

김진영

*Tousse*..!! (S'effondre)

김태형

C'est votre dernière chance. Quittez le métier de médecin et ne vous montrez pas devant Yeoju.

김태형

Si tu enfreins les règles, ça ne finira pas comme aujourd'hui, compris ? (Il se place à l'endroit où Jinyoung a été piqué.)

김진영

*Haleter*..!

Grincement… (La porte s’ouvre)

김여주

(Surcharge de larmes)

김태형

Je l'ai tué

김여주

Mensonges... (tremble)

김태형

J'aurais dû voir cette expression sur ton visage quand tu es mort. C'est vraiment dommage.

김여주

(Des larmes coulent)

김여주

Je vous avais dit que je serais puni !!! (Cris)

김여주

Pourquoi as-tu fait ça ?

김여주

Sauvez-moi...

김태형

C'est de ta faute.

김태형

Jeon Jungkook et Kim Jinyoung ont tous deux fini ainsi à cause de toi.

김여주

*Sanglots*... Tuez-moi aussi...

김태형

quoi ?

김여주

Tuez-moi aussi !!!

김태형

Ça ne suffira pas.

김태형

Parce que c'est lui que j'aime.

김여주

Il est mort à cause de moi... (Panique)

김태형

C'est exact, il est mort à cause de toi.

김여주

Je... je les ai contactés... (murmure)

김태형

(Il prend l'actrice principale dans ses bras)

김여주

Lâche-moi… ! Espèce d’assassin ! (Frappe l’épaule de Taehyung)

김태형

Meurtrier?

김태형

À cause de qui ai-je tué quelqu'un ?

김여주

Ah… à cause de moi… Jungkook a été touché lui aussi… à cause de moi… (tremble)

김태형

Oui, c'est entièrement de ta faute (sourires)

김태형

Si vous n'aviez pas fait ça, ces salauds ne seraient pas devenus comme ça.