J'ai été kidnappé par la police

Épisode 125

김여주

(Miam miam miam)

전정국

À quoi as-tu joué hier ? (C'était mignon...)

김여주

J'ai retrouvé un ami, nous avons dîné et bu de l'alcool.

김여주

Y avait-il beaucoup de travail au café ?

전정국

Pas vraiment?

전정국

(Retire un grain de riz des lèvres de l'héroïne)

김여주

Qu'as-tu fait pendant ton séjour en Russie, Jungkook ?

전정국

Je n'ai fait aucun travail.

전정국

Parce que Kim Tae-hyung m'a donné beaucoup d'argent

김여주

Pourquoi êtes-vous revenu en Corée ?

전정국

Tu me manques, Yeoju.

김여주

Oui..?

전정국

Tu savais que je t'aimais bien, Yeoju.

김여주

ah...

전정국

Pourquoi ne regardes-tu que Kim Taehyung et jamais moi ?

전정국

Je suis meilleur que lui, tu sais.

김여주

Je suis encore plus reconnaissante envers Jungkook maintenant.

김여주

Si Jungkook n'avait pas été là après ma rupture avec mon frère

김여주

Ça a dû être vraiment difficile.

전정국

(Il tient la main de l'héroïne)

김여주

...?

전정국

Parce que je voulais l'attraper... (elle est devenue rouge des oreilles au cou)

김여주

Ne cherchez pas de maison.

전정국

pourquoi ?

김여주

C'est amusant de discuter avec Jungkook jusqu'à l'heure du coucher.

김여주

Je me suis habituée à être réveillée le matin aussi.

전정국

D'accord... (impossible de regarder l'héroïne dans les yeux)

김여주

Pourquoi ne me regardes-tu pas dans les yeux ?

전정국

J'ai honte... (murmure)

김여주

?(Mâcher)

전정국

Tu veux manger et ensuite dormir un peu plus ?

김여주

Super ! (Sourire timide)

Après avoir terminé le repas

전정국

Dors bien (Nettoie les restes)

김여주

(Entre)

전정국

(Préparer un gâteau à la place du rôle principal féminin)

김여주

Où est-il… ? (Il fouille dans les vêtements de Jungkook)

30 minutes plus tard

김여주

Où est-ce… (Finalement, je n’ai pas réussi à le trouver et je me suis allongé)

Clic (la porte s'ouvre)

김여주

(Ferme les yeux)

전정국

J'ai avoué aujourd'hui, pourquoi n'as-tu pas accepté ? (Il caresse l'héroïne.)

전정국

C'est parce que c'est encore nouveau pour nous, n'est-ce pas ?

전정국

J'attendrai que tu oublies Kim Taehyung, Yeoju.

côté

전정국

(Je pars)