J'ai été kidnappé par la police
Bruit de cliquetis !
민윤기
Bonjour ? (Il offre une corbeille de fruits)
김태형
Yeoju, connais-tu cette personne ?
김여주
qui es-tu..?
박지민
…? (Regarde le brillant)
김태형
Qui êtes-vous pour entrer dans la chambre d'hôpital de quelqu'un d'autre ?
민윤기
Nous avons envoyé un hélicoptère, mais ils n'ont pas pu monter à bord.
민윤기
Tous les deux
민윤기
Je suis donc venu te trouver
박지민
C'est Kim Tae-hyung.
김태형
quoi ?
박지민
Le salaud qui soutenait Jeon Jungkook
김여주
Ahh... (mon corps tremble)
민윤기
Je suis venu négocier (s'asseoir)
김태형
Les négociations, c'est du vent.
김태형
Tu veux aller en prison, toi aussi ? (En direct)
민윤기
(Chuck) Si vous me rendez Jeon Jungkook, j'irai discrètement en Russie.
민윤기
Et je ne me présenterai plus jamais devant vous.
박지민
Les preuves sont déjà entre les mains de Kim Tae-hyung, alors pourquoi devrions-nous les avoir ?
민윤기
C'est la version originale (montre la vidéo sur le téléphone où la protagoniste féminine était retenue captive)
김여주
Ah... non... ! (Tente d'arracher le téléphone)
민윤기
Où (attraper le rôle principal féminin)
김여주
Pfff… ! (On ne peut même pas plâtrer une clavicule !)
김태형
Lâcher
민윤기
comment c'est?
민윤기
Je vais supprimer ce message original et partir en Russie.
민윤기
Amenez Jeon Jungkook ici
김태형
sous...
민윤기
Elle est jolie. Pas étonnant que Jeon Jungkook la désire. (Il regarde l'actrice principale.)
김여주
Hick... (tremble)
박지민
Disons : faisons ça.
김태형
quoi ?
박지민
Tu ne vois pas l'état de Yeoju ?
박지민
Tu trembles
김태형
Supprimer l'original
김태형
Je vais vous livrer Jeon Jungkook.
민윤기
Seul l'original est sur ce téléphone (il lui tend le téléphone).
민윤기
Éliminer
김태형
Laissez le rôle principal féminin entre en scène
민윤기
Avez-vous trahi votre pays dans une vie antérieure ?
민윤기
Tu as de la chance de t'être mis à dos un psychopathe pareil.
Claque-!!
김여주
Oppa n'est pas ce genre de personne.
민윤기
*Chuck* C'est audacieux.
민윤기
Je te donne deux jours. Emmène-moi sur le toit de l'hôpital. (Il part.)
김여주
(Il s'évanouit sur place)
김태형
Yeoju..!! (Attrape Yeoju)
박지민
(Appuyez sur le bouton d'appel du médecin)
2 minutes plus tard
의사
J'ai été sous le choc pendant un instant.
의사
Avez-vous trop bougé ?
의사
Il devait souffrir énormément (on lui administre un sédatif).