J'ai été kidnappé par la police

김여주

J'y réfléchirai.

le lendemain

김태형

Je reviens tout de suite (tapote l'héroïne endormie).

côté

김여주

Euh-huh...

김태형

(Je pars)

2 heures plus tard

김여주

Oppa... (se lève)

김여주

Sont-ils allés travailler...

*Bruit de cliquetis*-!! (La porte s'ouvre)

강의건

Tu es réveillé ?

김여주

Quand êtes-vous arrivé ?

강의건

Il y a environ 30 minutes ?

김여주

ah...

강의건

Ce qui s'est passé?

김여주

Ce n'était pas grave.

강의건

Ce n'est pas grave, mais tu t'es cassé un os ?

김여주

Non, c'est...

강의건

Qu'a fait ton copain ?

김여주

(regarde ailleurs)

김여주

J'ai faim, allons manger (rires)

강의건

Pouah...

Après avoir passé commande

김여주

Où est ta copine ?

강의건

Je suis allé travailler aujourd'hui.

김여주

Comment allez-vous ces jours-ci ?

강의건

Je vais bien.

강의건

Vous ne m'avez pas sorti ça comme ça, n'est-ce pas ?

김여주

Ce n'est pas comme ça.

강의건

Alors pourquoi n'as-tu rien dit ?

김여주

C'est juste un peu compliqué.

강의건

Alors prévenez-moi la prochaine fois.

김여주

d'accord!

김여주

(Miam miam miam)

김여주

Je veux que vous fermiez le café. Qu'en pensez-vous ?

강의건

Que vas-tu manger pour gagner ta vie ?

김여주

Mon frère a dit qu'il gagnerait l'argent.

강의건

Vous me dites donc de prendre en charge les frais de subsistance ?

김여주

droite

강의건

Non, ne faites pas ça.

강의건

Que ferez-vous si vous finissez par rompre à cause de ça ?

강의건

Faites tourner le café.

강의건

Même si vous ne vous séparez pas, vous devez avoir un revenu.

강의건

Si vous vous mariez, vous devriez aussi apporter une dot.

김여주

droite..?