J'ai été kidnappé par la police

Épisode 165

Cette nuit-là

김여주

Je suis de retour... (entre)

김태형 image

김태형

Êtes-vous venu ?

김여주

Ouais... (On dirait qu'ils sont en colère...)

김태형 image

김태형

Il fait asseoir l'actrice principale sur ses genoux et la fixe intensément.

김여주

Avez-vous mangé..?

김태형 image

김태형

encore

김여주

(Ils doivent tout savoir...)

김여주

aide..

김태형 image

김태형

quoi ?

김여주

Client… Hmph… Le président est un homme… ! (Des larmes coulent)

김여주

*Snif*... Ils ont dit avoir versé l'acompte... 20 milliards de wons d'avance...

김태형 image

김태형

20 milliards ? Je n'ai jamais fait ça.

김여주

On m'a dit que si je... ne peux pas signer le contrat... *tousse*... je vais tout jeter à la poubelle...

김여주

Hmph... J'avais peur de te décevoir, oppa...

김태형 image

김태형

Alors, avez-vous fait tout ce que le président vous a demandé ? (Essuie ses larmes)

김여주

Oui..

김여주

Je n'ai pas bien réussi... (triste)

김태형 image

김태형

Ha... c'est ma faute

김태형 image

김태형

Je ne t'ai jamais versé d'acompte à l'avance, chérie.

김여주

...?

김태형 image

김태형

J'aurais dû fournir plus d'informations sur le contrat.

김태형 image

김태형

C'est ma faute (prend l'héroïne dans ses bras)

김여주

Je suis désolé... Ce n'est pas comme si j'avais demandé quelque chose de difficile...

김여주

*Sanglots*... Je n'ai même pas pu faire ça...

김태형 image

김태형

Chut... tout va bien (tapote tapotée)

김여주

J'ai peur d'aller voir cette personne.

김여주

Je ne veux pas y aller... (Elle serre Taehyung fort dans ses bras)

김태형 image

김태형

N'y allez plus

김태형 image

김태형

Je ne le permettrai pas non plus.

김여주

Tu es vraiment en colère, n'est-ce pas ?

김태형 image

김태형

euh

김태형 image

김태형

Pourquoi reviens-tu toujours après avoir suffisamment souffert ?

김태형 image

김태형

Tu me le dis seulement maintenant ? (Il regarde son poignet meurtri)

김여주

Je ne veux pas te décevoir, oppa... mais je ne suis bonne à rien...

김여주

Je... suis tellement incompétente... (triste)

Laissez un commentaire (Si vous ne laissez pas de commentaire, je viendrai vous trouver)