J'ai été kidnappé par la police
Épisode 207
Mes parents sont partis
김태형
J'ai été surprise de te voir tomber (tapotant le ventre de la protagoniste féminine)
김여주
Étiez-vous inquiet(e) ?
김태형
bien sûr
김태형
J'étais surprise et effrayée...
김태형
J'ai peur que toi et Kong ne soyez blessés.
김여주
Je vais vraiment bien
김여주
Par précaution, devrais-je aller voir comment va Kongi demain ?
김태형
D'accord (il prend la main de l'héroïne)
Rrrrrrr
김여주
C'est un nombre inconnu...
김여주
-Bonjour?
차은우
-Est-ce Kim Yeo-ju ?
김여주
-C'est exact, mais qui êtes-vous...?
차은우
-Je suis Cha Eunwoo ! Nous étions camarades de classe au lycée.
김여주
-Waouh, ça fait vraiment longtemps !
차은우
-J'ai ouvert un hôpital, un service d'obstétrique et de gynécologie.
차은우
-J'ai entendu dire que tu t'es marié(e).
김여주
J'ai aussi un enfant.
차은우
-vraiment?
차은우
-Il y a de quoi fêter ça lol
차은우
-Je viendrai à l'hôpital demain et je te verrai.
김여주
-D'accord ! Donnez-moi l'adresse.
Arrêt
김태형
qui est-ce?
김태형
On dirait un homme
김여주
Un de mes camarades de lycée m'a dit qu'il était devenu obstétricien-gynécologue.
김여주
J'ai décidé d'aller faire un bilan de santé demain.
김태형
Tu es bien entourée d'hommes, n'est-ce pas ?
김여주
Non… ce n’est pas ça… (observation)
김태형
D'accord (tourne la tête)
김여주
Oppa...
김여주
Tu sais que je n'ai que toi...
김태형
Je ne supporte pas de voir des hommes autour de toi
김태형
Tu connais ma personnalité
김여주
Je ne te laisse aucune place
김태형
...D'accord, je ne veux pas parler. (S'allonge)
김여주
…(Pourquoi est-ce que je me fais gronder encore une fois…
김여주
Soupir... (il applique de la lotion uniquement sur son ventre)
김여주
Je me sens fatiguée et épuisée chaque fois que mon frère fait ça.
김여주
Je ne sais pas pourquoi je me fais gronder.
김태형
Vous avez donné une chance à Jeon Jungkook et à ce médecin.
김여주
Pourquoi tu parles de ça maintenant ?! (éclat)
김여주
Alors je t'ai frappé
김여주
Je l'ai frappé aussi
김태형
Kim Yeo-ju !!! (La voix s'élève)
김여주
(choquée) (des larmes coulent)
김태형
sous...
김태형
Je suis encore le seul méchant (je m'en vais)
Écrire un commentaire