J'ai été marqué par le leadership dès le premier jour.
Épisode spécial 2



윤여주
C'est notre première rencontre...


윤여주
« Tu n'arrêtes pas de dire que je suis jolie, jolie » - (grognant)


김우석
Jolie - ,


김우석
Tu parlais de moi ? Heh


윤여주
Oh... Non !


김우석
Continuez à m'appeler « Ippuni » souvent à l'avenir, s'il vous plaît.


김우석
Le nom est ... ,


윤여주
C'est un secret.


김우석
Chez Yoon Yeo-ju, héhé


윤여주
Comment connais-tu mon nom ?


김우석
Étiquette nominative - h


윤여주
D'accord, allons-y rapidement.


김우석
Je n'en ai pas envie, haha.


윤여주
Arrête d'être aussi collante !


김우석
Je n'aime pas ça.


윤여주
Ouf !

Le personnage féminin principal se contente de soupirer et de partir.


윤여주
C'est peut-être parce que j'ai rencontré un crétin ce matin.


윤여주
J'ai mal au ventre et la tête qui pulse...


윤여주
Je ne sais pas ,


윤여주
Je devrais aller à l'infirmerie - ha


윤여주
Ssaeaem -


선생님 (한승우)
pourquoi - ?


윤여주
Je ne me sens pas bien, je reviens tout de suite de l'infirmerie.


선생님 (한승우)
Ouais - héhé

( gifler - )


김우석
Jolie - héhé


윤여주
... ?


김우석
Pourquoi es-tu venu ? Heh


윤여주
Je suis venu parce que je suis malade.

Oh là là,

Cette chose collante

Kim Woo-seok, étudiant de dernière année… ?

Cela semblait populaire.

Pourquoi vous donnez-vous tant de mal pour me faire ça ?


김우석
Cette réponse n'est-elle pas un peu timide ? Heh


윤여주
Ne me parle pas, ça fait mal.

vraiment ,

J'ai tellement mal

Pourquoi continues-tu à me parler ?


김우석
Si tu as très mal, reste au lit, hein ?


윤여주
Oui -


윤여주
Oh, merci ! - haha


김요한
Hé... espèce de salaud - !!


김우석
Vous êtes venu ici parce que vous êtes malade, vous aussi ?


김요한
Je sais que tu n'es pas malade - ?


김요한
Tu es venu ici pour sécher les cours, n'est-ce pas ?


김우석
Comment le saviez-vous ? - (rires)


김요한
Arrête de parler et viens vite !


김우석
Non !


김우석
Tu sais, cette jolie fille là-bas ? - héhé


윤여주
Ouf ! (J'ai tout entendu.)


김우석
Tu es encore plus jolie quand tu souris - héhé