On m'a pris pour un harceleur
J'ai été pris pour un harceleur {15}



박지민
...


박지민
(Boum boum)


박지민
Pff... qu'est-ce qui ne va pas chez moi...

Ding !


박지민
?

Lee Yeo-ju - Hé ! Park Jimin ! C'est bien ton numéro, n'est-ce pas ?


박지민
Pff... Yeoju...

Park Jimin - Oui, c'est exact.

Lee Yeo-ju : Alors je vais sauver ce numéro ?

Park Jimin - Ouais...


박지민
Yeoju... c'est le numéro de téléphone...


박지민
///


(Académie de Jimin)


박지민
...

선생님
Alors, comme ça~~~~

선생님
Jimin Park !


박지민
Oui oui ?

선생님
À quoi pensiez-vous ?

선생님
Ne vous laissez pas distraire pendant le cours !


박지민
Oui..


박지민
(Je pensais au personnage principal féminin)


박지민
(Ah... pourquoi est-ce que je pense au personnage principal féminin...?)



박지민
(Manger)


박지민
…(Pensées de Yeoju)

Ding !


박지민
Ah... j'ai laissé tomber ma cuillère...


박지민
Soupir... Je n'arrête pas de penser au personnage féminin principal...


박지민
tu me manques...


박지민
...!


박지민
Mais qu'est-ce que je suis en train de raconter...?




박지민
L'heure est venue de dormir...


박지민
...


박지민
Ah... Je n'arrête pas de penser au personnage féminin principal...


박지민
Devrais-je t'envoyer un SMS... ?

10:52 PM

박지민
Ah... ils dorment maintenant...?


박지민
...

Ding !


박지민
...?


박지민
Haleter...!

Lee Yeo-ju—dormir ?


박지민
Euh... comment ça s'appelle...?

Park Jimin - Anja, qu'en dis-tu ?


박지민
Ah... faute de frappe...

Lee Yeo-ju-comment.?

Park Jimin - C'est une faute de frappe...

Lee Yeo-ju—Aha !

Park Jimin - Pourquoi as-tu envoyé un message ?

Lee Yeo-ju - Parce que je m'ennuyais...


박지민
///

Park Jimin - Moi aussi je m'ennuyais...

Lee Yeo-ju : Puisque demain c'est samedi, tu veux veiller toute la nuit ?

Park Jimin - Génial !


박지민
Demain c'est samedi, n'est-ce pas...


박지민
Je ne vois pas le personnage féminin principal...


박지민
Devrais-je... leur proposer un rendez-vous...?


박지민
Si je dis que je n'aime pas ça... ?


박지민
Ah... que dois-je faire...

Ding !

Lee Yeo-ju - Salut, on se voit demain ?


박지민
!!

Park Jimin - Moi et toi ?

Lee Yeo-ju : Oui, si c'est trop lourd à porter, allons-y ensemble, Ji-eun et Kim Tae-hyung.


박지민
Ah... que faire... Je veux y aller tous les deux...


박지민
Rassemblons notre courage pour parler...

Park Jimin - Non, ce n'est pas inconfortable

Lee Yeo-ju : Vraiment ? Alors à bientôt au café Ami !

Park Jimin - Oui !


박지민
Je vois Yeoju demain... héhé



08:06 AM

박지민
...


박지민
Ah... l'héroïne du jour...


박지민
Tu as accepté de partir à 10h, n'est-ce pas ?



이여주
...Quand cela arrivera-t-il...?


박지민
Yeoju.!


이여주
Hein ? Park Jimin...


박지민
(Shalallang)(?)


이여주
(Oh ! Quoi… Il est tellement beau…)


이여주
(Mais qu'est-ce que je raconte...!)


박지민
(C'est Yeoju... Elle est jolie..///)


이여주
Allons-y ! Qu'est-ce que tu veux manger ?



작가
Salut tout le monde


작가
Je suis un cours en visioconférence avec l'écrivain.


작가
Mais j'utilise mon téléphone en secret.


작가
Kyakya


작가
Ah, tout le monde


작가
Je vais vous donner un aperçu du prochain épisode.


작가
Un renard sort


작가
....



작가
Ma sœur aînée...


작가
Comment le saviez-vous...


작가
Je n'ai même pas pu dire un mot de peur des spoilers !


작가
....


작가
J'ajouterai des patates douces.


작가
Bon, alors je m'en vais maintenant !


작가
❤👋