J'étais autrefois une divinité gardienne importante quelque part;
Épisode 11. Monsieur Woogi ?



최한솔
Hé!


최한솔
Boo Seung-kwan !


서우기
!


부승관
pourquoi.


최한솔
Nous devions nous rencontrer aujourd'hui...


최한솔
Furtivité...Woogi ?


서우기
...Oui


부승관
Vous vous connaissez ?


서우기
Oui...


부승관
Devrions-nous commencer par le restaurant de porridge ?


서우기
Oui


부승관
Pourquoi y vas-tu ?


서우기
Mon ami est malade.


부승관
Salut maman, ça fait longtemps.


최한솔
Mon frère ne se souvient pas de M. Woogi.


최한솔
Qu'est-ce que tu as fait?


서우기
...Je l'ai effacé


서우기
Je vous en dirai plus, j'effacerai aussi Hansol à la maison.


최한솔
...


최한솔
Je ne peux pas simplement l'effacer ?


서우기
...pourquoi?


최한솔
Je pose juste une question.

#Woo,gi...Je...pense...que...je...vais...mourir...sauvez...moi


서우기
!


서우기
Monsieur Hansol, j'ai compris, alors s'il vous plaît, emmenez-moi vite à la maison !


서우기
Dépêche-toi!


서우기
Non!


서우기
C'est une pharmacie !


최한솔
Oui

La saison des pluies est revenue très vite.


서우기
Salut Jun !


문준휘
...


서우기
..hôpital!

Woogi portant Jun-hwi sur son dos et courant à travers le portail


서우기
Hé!


이제연 의사 쌤
Oui


이제연 의사 쌤
Que se passe-t-il?


서우기
Mon ami est malade...


이제연 의사 쌤
Je vais d'abord vous examiner dans le service.


이제연 의사 쌤
Hmm....


이제연 의사 쌤
Ce genre de chose n'arrive pas très souvent...


이제연 의사 쌤
On dirait que quelqu'un a injecté ○○○○ ○○○.


서우기
Oui?


서우기
Quand l'opération chirurgicale sera-t-elle possible ?

05:23 PM

이제연 의사 쌤
Je vais être opérée immédiatement à 5h30.