« J'étais possédée par une méchante de roman. »
06



하연주
(Mauvaise fille, Ha Yeon-ju… Pourquoi as-tu harcelé ce gentil enfant ?)


하연주
(Mais n'est-ce pas mal de me rapprocher du personnage principal féminin...)


하연주
"Je ne sais pas..!"

선생님
"Ha Yeon-ju ?"


하연주
Gêné(e) - ] "Oui..."

선생님
" sortir "

●

○

●

○


하연주
« Je suis tellement gênée… »


하연주
"Vraiment... pourquoi ai-je fait ça... /"

Turbuck

Turbuck_

Turbuck

Turbuck_


변백현
" euh ..! "


하연주
" ..? "


변백현
"Jjuya, es-tu déjà venu ici ?!


하연주
" qui es-tu ..? "


변백현
"Hein... Vous ne vous souvenez pas de moi ? C'est Byun Baekhyun !"


하연주
Gol-tol - ] (Quoi... Cette personne n'existait pas...)


하연주
" ...! "


하연주
(Par hasard… serait-ce la personne qui s’est occupée de Ha Yeon-ju ?)


변백현
Sombre - ] « Est-ce que je ne me souviens vraiment pas...? »


하연주
"Euh... j'ai une amnésie..."


변백현
« Quoi… ? Tu n’es pas malade maintenant ? Tu n’as pas besoin d’aller à l’hôpital ? »


변백현
Bavardage bavardage - ))


하연주
« Ah… Je vais bien maintenant, à part ce souvenir… »


변백현
« Alors… as-tu oublié que tu as dit que tu m’épouserais ? »


하연주
" à ..? "


변백현
« Tu as dit que tu m'épouserais… C'était une mauvaise idée… »


하연주
Gêné - ] "Euh.. "


변백현
Haemaek - ] "En tout cas, ravi de faire votre connaissance"


하연주
(Qui est cette personne...)

L'heure du déjeuner ))


김여주
[Note - ] « Yeonju… par hasard… aimerais-tu manger ensemble… ? »


하연주
"Bien sûr ! Héhé"


김여주
Besisi - ] "Allons manger"


하연주
« Mais j'ai une question… ! »


김여주
"Hein..?"


하연주
« Les autres me regardent avec aversion… Pourquoi agissent-ils ainsi ? »


하연주
(On pourrait appeler ça de l'amnésie, je suppose... ?)


김여주
" ..? "


하연주
« J'ai eu un accident... et j'ai perdu la mémoire... »


김여주
" ah .. "


김여주
[Marmonnement - ] "Maintenant... ça ne fera pas mal... hehe"


하연주
Entendu - ] (C'est dommage... mais c'est mignon...)

●

○

●

○


전정국
« Hé, pourquoi tu manges avec cette fille ? »


김여주
"Ne jure pas..!"


전정국
«Pourquoi... manges-tu du Jaerang ?»


하연주
Pas question ! - ] « Moi non plus, je ne veux pas manger avec toi ? »


하연주
« Et si vous le tournez, cela mettra fin à la panne de courant. »


전정국
Deeppak - ] "Non, vraiment... je suis Jeon Jungkook"


하연주
"Oui, désolé"


전정국
"Wow...putain..."


하연주
[Chant-] « Notre héroïne ne devrait pas fréquenter ce genre de racaille. »


김여주
"Ouf, Yeonju, tu es vraiment drôle haha"


하연주
"Êtes-vous sérieux..?"

●

○

●

○

😓