J'étais possédée par une méchante dans le jeu.
Épisode 1. J'étais possédé par une méchante dans un jeu.



여주엄마
Song Yeo-ju !!!

L'héroïne ouvre la porte au son de la voix de sa mère et sort. Sa mère la regarde avec pitié, comme si elle venait de se réveiller et que ses cheveux étaient en désordre.


송여주
Mademoiselle… pourquoi m’avez-vous réveillée si bruyamment ce matin ? Je suis tellement fatiguée que je pourrais mourir.


여주엄마
Ouf… Tu n'as pas dormi de la nuit à cause de ce jeu, n'est-ce pas ? Maman t'a dit d'arrêter. Tu es au lycée maintenant, alors tu devrais étudier.


송여주
Hé, j'ai compris, j'ai compris, fais-le juste un petit peu, d'accord ??? C'est vraiment énervant…


여주엄마
Salut Yeoju, ta maman fait ça parce qu'elle s'inquiète pour toi. Elle rentrera tard aujourd'hui, alors ne t'attends pas et mange la soupe aux algues que j'ai préparée.


송여주
Bon, filez vite, je vais être en retard.


여주엄마
Fais tes devoirs et amuse-toi bien ! Ne veille plus toute la nuit parce que maman n'est pas là.


송여주
Ah, d'accord...

L'héroïne et sa mère se sont bien amusées aujourd'hui, et la dispute ne prendra fin que lorsque la mère de l'héroïne partira.


송여주
Oh là là… Je suis enfin libre, mais sérieusement, il y a tellement de harcèlement…

L'héroïne s'assoit sur une chaise pour jouer à un jeu, allume l'ordinateur et ouvre la fenêtre de jeu.


송여주
Euh… aujourd’hui, c’est le jour où je vais enfin terminer la route de Jeon Jungkook… J’étais tellement en colère à cause de ça…

L'héroïne joue quelques minutes puis s'arrête.


송여주
HeoruㅜㅠㅜㅠㅠC'est si difficile à effacerㅜㅜㅠㅜㅜㅠVous durez longtemps, vraimentㅠㅠ

L'héroïne éteignit l'ordinateur, de bonne humeur, et s'allongea sur le lit pour s'endormir. Elle s'est manifestement endormie avec l'ordinateur allumé, mais où était-elle ?


송여주
Où suis-je ?

L'endroit où l'héroïne a eu des ennuis n'était pas chez elle, mais ailleurs ?!