J'étais possédée par l'amie de l'héroïne de l'histoire !!
Épisode 8 Imagine
김태형
(murmure) Merde... Merde...
김태형
Merde, merde...
민윤기
Pff, tais-toi.
김석진
C'est pour ça que je n'arrive pas à me concentrer, je n'arrive pas à me concentrer^^
김태형
Hein ? Vous êtes plus bruyants que moi !
한여주
Je suis désolé, mais tu ressembles vraiment à Yuding, alors arrête.
김태형
Oui;
(Une heure s'est écoulée depuis que j'ai étudié en silence)
김민정
Salut les amis, qu'est-ce que vous voulez manger ? Je vais au magasin tout de suite !
정호석
Non, lol. Pourquoi vas-tu au magasin à chaque fois que tu en as l'occasion ?
정호석
C'est une posture très souhaitable, je vous suis !
한여주
Moi ! Moi ! J'irai aussi !
김민정
D'accord, j'accepte !
김민정
D'accord, alors j'en achèterai pour Yeoju et Hoseok, alors dites-moi ce que vous voulez manger ! ㅋㅋ
전정국
Je choisis le cidre Chilsung~
김태형
Pff... Je suis en train d'étudier...
김태형
Amène-moi Melona quand tu viendras ! ><
민윤기
Hé, petit con, depuis quand tu étudies ?
김태형
Eh bien, je n'en suis pas sûr non plus... haha
김민정
Euh... et le reste ?
김석진
J'aime tout ce qui est délicieux !
김남준
moi aussi
박지민
J'ai du lait
한여주
Ouf hahaha ça... ça hahaha
박지민
? Pourquoi riez-vous?
한여주
Ça... haha, c'est vraiment ça...? haha
박지민
Alors ne soyez pas bizarres et venez vite acheter mon lait !
한여주
Ah... ouais... hahaha
한여주
Hé Jung Ho-seok ! Min-jeong ! Allons-y !
김민정
Ouais
(30 minutes plus tard)
한여주
Oh là là, l'homme est fou
한여주
Il y a beaucoup d'enfants dans le magasin
김민정
C'est pourquoi...
정호석
Oui, je m'excuse pour le retard. Venez prendre votre repas.
김태형
Waouh, on dirait un animateur qui sait organiser les situations.
정호석
Ah, je vois ; mange ça et étudie bien^^
김태형
D'accord alors 😎
L'héroïne et son groupe ont donc étudié avec acharnement jusqu'à l'examen.
Et enfin, le premier jour des examens de mi-session (ㅗ) est arrivé.
민윤기
Waouh, comment fais-tu pour mémoriser ça ?
한여주
J'aurais dû mémoriser un mot d'anglais de plus en jouant. Zut !
민윤기
Ah oui, mais c'était moins que la dernière fois, n'est-ce pas ?
한여주
D'accord, d'accord~ Alors je réussirai très bien ce test.
민윤기
Bien sûr… ?
한여주
Vraiment ? Haha, alors le vœu de la personne ayant obtenu la meilleure moyenne à ce test sera exaucé !
민윤기
C'est un peu un désavantage pour moi.
한여주
Pourquoi as-tu travaillé plus dur que la dernière fois ?
민윤기
Hmm... J'y réfléchirai alors.
한여주
Eh bien, cet examen dure 3 jours.
한여주
Décidons mercredi prochain !
민윤기
couverture
한여주
Bon, bonne chance pour ton examen, espèce de petit malin ! haha
민윤기
Oui, toi aussi
(Deuxième jour d'examen)
민윤기
Même si j'ai échoué à l'examen précédent, si je réussis bien aux autres, j'ai encore une chance... n'est-ce pas ?
김민정
Hah... Cette fois, il me faut une moyenne supérieure à 50 points...
(Troisième jour d'examen)
한여주
(Scarabée)
Pourquoi ai-je si mal à la tête ?
J'ai juste besoin d'être présentable aujourd'hui...
Aujourd'hui même...
(décharge)
김민정
Oh mon Dieu, héroïne ! ㅠㅠ
김남준
Hein ? Il s'est effondré ?
09:10 AM
김민정
Le test commence dans 10 minutes. Que dois-je faire ? ㅜㅜ
김석진
Tout d'abord, à l'infirmerie...
김민정
D'accord... Je vais vous emmener rapidement au centre de santé de Yeoju.
박지민
Pouvez-vous le soutenir ?
김민정
Oui ! Je reviens bientôt.
(5 minutes plus tard)
김민정
Halètement halètement
담임선생님
Minjeong, pourquoi es-tu en retard ? Assieds-toi vite.
김민정
Ah, j'étais en retard parce que j'ai dû accompagner l'infirmière en chef à l'infirmerie après son malaise.
담임선생님
Ah bon ? L'héroïne s'est effondrée ?
김민정
Oui
장미다
Kkkkkkk
담임선생님
Alors, je suppose que j'y réfléchirai en me réveillant plus tard.
담임선생님
Bref, l'examen va bientôt commencer, alors veuillez ranger toutes vos affaires dans le casier.
담임선생님
Marqueur pour ordinateur, égoutter l'eau~
담임선생님
Êtes-vous prêts ? Je vais distribuer les sujets d'examen ! Quand vous les recevrez, couvrez-les.
학교 안내 방송
Début de la première période
담임선생님
Commençons !
민윤기
sous...
민윤기
Que dois-je faire?
민윤기
« Le professeur a dit qu'aujourd'hui est le dernier jour des examens et qu'il y a une deuxième heure de cours après. Est-ce qu'on passera l'examen à ce moment-là ? »
민윤기
« Bon, concentrons-nous d'abord sur la réussite du test. »
학교 안내 방송
Il reste 10 minutes avant la fin de la première période.
학교 안내 방송
La deuxième période commence
학교 안내 방송
Il reste 10 minutes avant la fin de la deuxième période.
학교 안내 방송
La troisième période commence
학교 안내 방송
Il reste 10 minutes avant la fin de la troisième période.
민윤기
« Putain, pourquoi ce type n'est pas encore là… »
학교 안내 방송
Fin de la 3e période
담임선생님
Bon, les gars, rassemblez les feuilles de test au fond de la classe.
담임선생님
Et quand vous reviendrez tous, le délégué de classe vérifiera vos réponses, alors ne vous promenez pas et asseyez-vous simplement.
민윤기
Professeur, et Yeoju ?
담임선생님
Je pense que je n'obtiendrai peut-être pas le score de base...
민윤기
Oui ? Qu'est-ce que c'est...
Yunki s'est enfui des lieux.
김석진
Salut Min Yoongi !!
김태형
Où va-t-il ?
Yunki se rendit directement à l'infirmerie sans prêter attention à rien.
민윤기
Hé, Han Yeo-ju !!!